Yvette G. Schatzmann

opti vet gmbh, in Cham, CH-170.4.003.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066274).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schatzmann, Yvette, von Luzern, in Bussigny-près-Lausanne, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Stettler, Fritz, von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Kerzers, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Martin, von Meiringen, in Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Scherler, Alfred, von Bern und Köniz, in Schmitten FR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

BELOGA AG, in Cham, CH-170.3.028.186-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 27, Publ. 4881274).

Statutenänderung:
04.03.2011.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BELOGA SA) (BELOGA LTD).

Aktienkapital neu:
CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 04.03.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [Mit Statutenänderung vom 04.03.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schatzmann, Yvette, von Luzern, in Bussigny-près-Lausanne, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aerni, Hans-Rudolf, von Bern und Bolligen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Wilen (Sarnen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Martin, von Meiringen, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brühlmann, André, von Muri AG, in Unterlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherler, Alfred, von Allmendingen und Köniz, in Schmitten FR, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

opti vet gmbh, in Cham, CH-170.4.003.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 49, Publ. 5117072).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatzmann, Yvette, von Luzern, in Bussigny-près-Lausanne, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Stettler, Fritz, von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Kerzers, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Medifix GmbH (CH-035.4.036.304-2), in Schmitten FR, Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.