Hans Rüttimann

Siemens Metering AG (Siemens Metering SA) (Siemens Metering Ltd) Sitz Z u g, Marketing, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten und Systemen zur Messung der elektrischen Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07. 1998, S. 4521).

Eingetragene Personen Neu:
Hiesinger, Dr. Heinrich, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Erlangen (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
[Rüttimann, Hans, Heimat Steinhausen, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Perregaux, Jacques , Heimat Les Geneveys-sur-Coffrane, Küsnacht ZH, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Hertling, Hubert, Heimat Fribourg, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Pilloud, Bernard, Heimat Châtel-Saint- Denis, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Haiböck, Johann, Heimat Österreich, in Suhr, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Dousse, Michel, Heimat Treyvaux, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Varekamp, Robin, Heimat Niederlande, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Nünlist, Hans, Heimat Hägendorf, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Trächslin, Walter Heimat Riehen, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Veenstra, Henderik, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Forchheim (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Telegyr Systems AG (Telegyr Systems Corp.) (Telegyr Systems SA), Sitz Zug.

Domizil:
Gubelstrasse 22, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
30.01.1998.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen für die Informationsverarbeitung, Systemen und Apparaten zur Messung, Steuerung und Optimierung von Prozessen in der Energieerzeugung, des Energietransports und der Energieverteilung, Erbringung dazugehöriger Dienstleistungen sowie Leitung und Koordinierung der entsprechenden Aktivitäten der Tochtergesellschaften;
kann Patente, Marken, Muster, Modelle oder andere Immaterialgüterrechte erwirken, Know-how und Software schaffen und verwerten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF500'000.

Liberierung:
CHF500'000, 500 Namenaktien zu CHF1'000.

Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Teil der Aktiven und Passiven der "Landis & Gyr (Schweiz) AG", in Zug, nämlich den Teilbereich Herstellung und Vertrieb des Geschäftsbereichs Utilities Network Management, Teil der Aktiven und Passiven der "Landis & Gyr (Europe) AG", in Zug, nämlich den Teilbereich Forschung und Entwicklung sowie das weltweite Marketing und die weltweite Koordinationstätigkeit des Geschäftsbereichs Utilities Network Management, sowie Teil der Aktiven und Passiven der "Landis & Gyr AS", in Oslo (NO), nämlich den Teilbereich Herstellung und Vertrieb des Geschäftsbereichs Utilities Network Management, gemäss einer noch zu erstellenden Aufteilungsbilanz zum Preis von höchstens CHF500'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Otth, Paul E., Heimat Innertkirchen, in Mettmenstetten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emch, Dr. Thomas, Heimat Lüterswil, in Aeugst am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Singenberger, Rudolf, Heimat Fischingen, in Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle;
Langer, Manfred, Heimat Österreich, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollmeier, Otto, Heimat Zürich, Mosnang, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossier, Daniel, Heimat Avry-sur-Matran, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann, Hans, Heimat Steinhausen, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Landis & Gyr (Schweiz) AG (Landis & Gyr (Schweiz) SA) (Landis & Gyr (Schweiz) Corp.), Sitz Zug, Handel mit Elementen, Apparaten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.9 vom 16.01.1997, S.290).

Eingetragene Personen Neu:
Dousse, Michel, Heimat Treyvaux, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann, Hans, Heimat Steinhausen, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perregaux, Jacques, Heimat Les Geneveys-sur-Coffrane, Küsnacht ZH, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hertling, Hubert, Heimat Fribourg, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pilloud Bernard, Heimat. Châtel-Saint-Denis, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haiböck, Johann, Heimat Österrich, in Suhr, Zeichnungsberechtiger mit Kollektivunterschrift zu zweien.