Jean-François Rolland

Pytech Chemicals GmbH, in Horgen, CH-020.4.023.295-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 24, Publ. 4227178).

Statutenänderung:
01.07.2008.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Pytech Chemicals Ltd Liab. Co.) (Pytech Chemicals S.à.r.l.).

Sitz neu:
Kilchberg ZH.

Domizil neu:
Weinbergstrasse 2, 8802 Kilchberg ZH.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter sind gültig, wenn sie an die im Anteilbuch eingetragene Adresse erfolgen..

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dow AgroSciences Switzerland S.A., in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00;
Leutenegger, Robert, von Münchwilen TG, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Segovia, Fernando, amerikanischer Staatsangehöriger, in Carmel (IN, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rolland, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Horgen, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Gokcen, Ahmet, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CHEMINOVA A/S, in Lemvig (DK), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2'000'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00];
Edh, Mats Rune Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kaalund, Kurt, dänischer Staatsangehöriger, in Holstebro (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Pytech Chemicals GmbH, in Horgen, CH-020.4.023.295-5, Tätigkeit im agro-chemikalischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002, S. 18, Publ. 753340).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaalund, Kurt Pedersen, dänischer Staatsangehöriger, in Holstebro (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Mallet, Marcel, belgischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fitt, Johnny R., Bürger der USA, in Brownsburgh (IN, USA), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Poli, Luciano, von Chiggiogna, in Wollerau, mit Einzelunterschrift;
Dagneau de Richecour, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Le Rouret (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albinus, Bjorn, dänischer Staatsangehöriger, in Ulfborg (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Leutenegger, Robert, von Münchwilen TG, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Segovia, Fernando, amerikanischer Staatsangehöriger, in Carmel (IN, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rolland, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Horgen, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Steijn, Marinus Anthonie Hubertus genannt Ron, niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.