Wolfgang W. Rogall

Fertrans AG, in Buchs SG, CH-320.3.012.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 13, Publ. 4909090). [gestrichen: Weitere Adresse: Hardstrasse 11, 5074 Eiken].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lippstreu, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Reichenhall (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grolimund, Georg Eugen, von Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rogall, Wolfgang W., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Bambauer, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinz, Thomas, von Flerden und Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieland, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenberger, Jörg, von Grabs, in Muttenz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gärtner, Bertolt-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lippuner, Thomas, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Fertrans AG, in Buchs SG, CH-320.3.012.533-0, Vermittlung und Durchführung von Speditions-, Fracht- und Lageraufträgen auf eigene und fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 11, Publ. 2433928).

Weitere Geschäftslokale:
Schneckelerstrasse 4, 4414 Füllinsdorf;
Corso San Gottardo 84, 6830 Chiasso.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heydrich, Beat, von Versoix, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ivanovic, Miodrag, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (Bundesrepublik Jugoslawien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bambauer, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grolimund, Georg Eugen, von Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach, Vizepräsident];
Schupp, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rogall, Wolfgang W., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.