Thomas Alexander Rangel Hilt

Alpiq Swisstrade AG, in Olten, CH-249.3.003.206-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ. 6941460).

Firma neu:
Alpiq Swisstrade AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Alpiq Swisstrade SA en liquidation) (Alpiq Swisstrade Ltd. in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögeli, Michel, von Hägendorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oetiker, Lukas, von Oetwil am See, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Felix, von Murgenthal, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hollenstein, Dr. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balthasar, Michèle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichelt, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Oliver, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Denkinger, Martin, von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erne, Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riediker, Kaspar, von Rorbas, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kanngiesser, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Lucens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dali Wielandt, Judith, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller Siegrist, Renate, von Walterswil SO und Meisterschwanden, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McCarthy, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wrench, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saether, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fonk, Thomas Andreas, von Heiden, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schabert, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baki, Devrim, deutsche Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güdel, Patrick, von Ursenbach, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägele, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rangel Hilt, Thomas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Alpiq Swisstrade AG, in Olten, CH-249.3.003.206-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ. 6832330).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gutknecht, Marcel, von Dägerlen und Olten, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rangel Hilt, Thomas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baki, Devrim, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güdel, Patrick, von Ursenbach, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägele, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Alpiq Trading AG, in Olten, CH-241.3.009.418-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579558).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Riedo, Gabriele, von Rheinau, Plaffeien und Frick, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fonk, Thomas Andreas, von Heiden, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rangel Hilt, Thomas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torp, Petter, norwegischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsler, Stefan Josef, von Pfäffikon SZ, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.