Luigi Rancan

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'689 del 03.11.2025, pubblicata nel FUSC no. 215 del 06.11.2025. Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano, CHE-105.969.920, società anonima (Nr. FUSC 215 del 06.11.2025, Pubbl. 1006477796).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferretti, Giovanni, da Lema, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due;
Giani, Rinaldo, da Alto Malcantone, in Lugano, con firma collettiva a due;
Rancan, Luigi, da Vérossaz, in Isone, con firma collettiva a due;
Villa, Paolo, da Bellinzona, in Vernate, con firma collettiva a due.

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano, CHE-105.969.920, società anonima (Nr. FUSC 200 del 16.10.2025, Pubbl. 1006460147).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bianchetti, Gian Maria, da Locarno, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Broggini, Michele, da Losone, in Muzzano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ferretti, Giovanni, da Bedigliora, in Pregassona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Giani, Rinaldo, da Alto Malcantone, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rancan, Luigi, da Vérossaz, in Isone, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Villa, Paolo, da Bellinzona, in Vernate, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dettori, Maria Antonella, da Stabio, in Stabio, con procura collettiva a due;
Gallo, Angelo, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Angelo, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), presidente della direzione, con firma collettiva a due [finora: membro, presidente della direzione, con firma collettiva a due];
Beltraminelli, Paolo, da Bellinzona, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Chiesa, Marco, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Cansani, Laura, da Lugano, in Cadro (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
De Carlo, Maurizio, da Tenero-Contra, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gatti, Antonello, da Canobbio, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Ghielmini, Damiano, da Canobbio, in Pambio-Noranco (Lugano), con firma collettiva a due [finora: in Pambio Noranco, senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gil, René, da Bedano, in Cureglia, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Grespi, Daniele, da Lugano, in Agra (Collina d'Oro), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Matalini, Thierry, da Lugano, in Tesserete (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Medici, Simone, da Morbio Inferiore, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Moggi, Mathieu, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Ostinelli, Diego, da Novazzano, in Paradiso, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Parise, Giuseppe, da Magliaso, in Caslano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Pinoli, Diego, da Onsernone, in Cagiallo (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Rusconi, Michele, da Stabio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Sterlini, Alessandro, da Lugano, in Comano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Valentini, Lorenzo, da Coldrerio, in Grandate (IT), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Voci, Franco, da Lamone, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

AITI Servizi SA, in Lugano, CHE-111.794.528, società anonima (Nr. FUSC 249 del 22.12.2020, Pubbl. 1005055182).

Statuti modificati:
30.10.2024.

Nuovo scopo:
Scopo della società è la promozione a ogni livello di una maggiore interazione fra le imprese industriali e fungere da struttura di intermediazione fra le stesse, le società di servizi o i singoli fornitori di prestazioni. Essa può creare, proporre e gestire prestazioni di servizio in tutti gli gli ambiti della creazione, della gestione e dello sviluppo d'impresa, rivolti principalmente alle aziende associate ad AITI così come a terze parti. La società potrà inoltre partecipare ad aziende similari nonché svolgere tutte le operazioni e le attività che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, sia in Svizzera che all'estero.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Terzi, Omar, da Minusio, in Camignolo (Monteceneri), membro, con firma collettiva a due;
TALENTURE SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rancan, Luigi, da Vérossaz, in Isone, membro, con firma collettiva a due;
3C Global Consulting Sagl (CHE-330.070.053), in Lugano, ufficio di revisione.