Pascal Raffy

STT SWISS TIME TECHNOLOGY HOLDING AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.976-3, Halten von Beteiligungen an schweizerischen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 4, Publ. 2420782).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jansen, Robert, holländischer Staatsangehöriger, in Soest (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bianchi, Gabriel, von Rossa, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Felix, von Unterkulm, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daniel Zumstein Consulting, in Biel BE, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raffy, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Givrins, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Soleymann, Barbara, von Tamins, in Corsier GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ribaga, Valter, von Savièse, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle.

STT Spir-it AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.004-8, Entwicklung, Produktion, Herstellung und Handel von Uhrenbestandteilen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 4, Publ. 2429844).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Felix, von Unterkulm, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salathé, Wilhelm Adolf Dr. phil., von Seltisberg, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daniel Zumstein Consulting, in Biel BE, Revisionsstelle;
Jansen, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raffy, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Givrins, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Soleyman, Barbara, von Tamins, in Corsier GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ribaga, Valter, von Savièse, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle.