Florent Sung-Ryong Pichon

Swisspower AG, in Bern, CHE-116.186.715, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2022, Publ. 1005397359).

Statutenänderung:
09.06.2022. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.06.2022 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Löschung der bisherigen Ermächtigung infolge Ablauf der zeitlichen Befristung] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.06.2020 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pichon, Florent Sung-Ryong, von Longirod, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cottier, Blaise Nicolas, von Rougemont, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mellenberger Hirter, Cornelia, von Bätterkinden, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Swisspower AG, in Zürich, CHE-116.186.715, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2017, Publ. 3529483).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gfeller, Matthias, von Worb, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thiel, David, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glutz, Urs, von Aeschi SO, in Brugg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi-Lütolf, Stefan Johannes, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Neukomm, Peter, von Hallau, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pichon, Florent Sung-Ryong, von Longirod, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidt, Claus Michael, von Aesch BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

ALTINEA SA, à Biel/Bienne, CHE-116.166.977, société anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 960735).

Nouvelle raison sociale:
ALTINEA SA en liquidation.

Nouvelle traduction de la raison:
(ALTINEA AG in Liquidation) (ALTINEA Ltd. in liquidation).

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 17.02.2014.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schwickert, Barbara, de Stäfa, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature collective à deux;
Matthey, Denis, de Borex, à Genolier, président, avec signature collective à deux;
Binggeli, Heinz, de Guggisberg, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective à deux;
Pichon, Florent Sung-Ryong, de Longirod, à Le Mont-sur-Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Sulliger, Bernard, de Lausanne, à Lausanne, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: membre de la direction avec signature collective à deux].