Olivier Paratte

Fondation Battenberg, Bienne, in Biel/Bienne, CHE-108.123.859, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2025, Publ. 1006419943).

Urkundenänderung:
20.10.2025.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung "Stiftung AK15", in Biel/Bienne (CHE-111.732.266), gemäss Fusionsvertrag vom 29.03.2018, Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 13.04.2018 und Bilanz per 31.12.2017. Aktiven von CHF 8'175'317.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'661'767.47 gehen auf die übernehmende Stiftung über. [bisher: Fusion: reprise des actifs et des passifs de la fondation "Stiftung AK15", à Biel/Bienne (CHE-111.732.266), selon contrat de fusion du 29.03.2018, décision de l'autorité de surveillance de la fondation transférante du 13.04.2018 et bilan au 31.12.2017 présentant des actifs de CHF 8'175'317.73, des passifs envers les tiers de CHF 1'661'767.47.].

Domizil neu:
Südstrasse 55, 2504 Biel/Bienne.

Zweck neu:
Die Stiftung hat zum Zweck die berufliche Eingliederung, die Beschäftigung und die Beherbergung von Menschen mit einer Behinderung. Hierfür kann sie die notwendigen Einrichtungen schaffen und betreiben.

Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Markus, von Schangnau, in Büetigen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Bruno, von Matzendorf, in Grenchen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Flükiger, Franziska, von Dürrenroth, in Hessigkofen (Buchegg), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Guillaume, Alain, von Plateau de Diesse, in La Neuveville, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Thomas, von Nidau, in Täuffelen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nauer, Andreas Pascal, von Zürich, in Bern, Vorsitzende der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: président de la direction (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Strobel, Dominique, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, stv. Vorsitzender der Geschäftsleitung (stv. CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: président de la direction suppléant (CEO suppléant), mit Kollektivunterschrift zu zweien];
TRZ Treuhand Zulauf AG (CHE-106.767.649), in Büren an der Aare, Revisionsstelle;
Paratte, Olivier, von Muriaux, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Fondation Battenberg, Bienne, à Biel/Bienne, CHE-108.123.859, fondation (No. FOSC 22 du 01.02.2024, Publ. 1005949581).

Inscription ou modification de personne(s):
Paratte, Olivier, de Muriaux, à Biel/Bienne, avec signature collective à deux.

"L'étrive" Atelier socio-professionnel pour personnes adultes handicapées, à Biel/Bienne, CHE-103.893.045, fondation (No. FOSC 163 du 24.08.2022, Publ. 1005546362).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Racle, Sylvie, de La Neuveville, à Evilard, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Paratte, Olivier, de Muriaux, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Aebi, Beat, de Wynigen, à Aarwangen, membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: vice-président du conseil de fondation, sans droit de signature];
Joly, Caroline, de Ittigen, à Delémont, membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: à Golaten (Kallnach)].