Mikhail V. Noskov

SeverStal Export GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.518-6, Export von sowie Handel mit Stahlprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 11, Publ. 2780950).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Noskov, Mikhail V., russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shvetsov, Vadim A., russischer Staatsangehöriger, in Cherepovets (Russland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Skrotzki, Withold, deutscher Staatsangehöriger, auf Bürgenstock (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: in Stansstad];
Drovossekov, Andrei, britischer Staatsangehöriger, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans].

Severstal Financial Services Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Warschau), Zweigniederlassung Stansstad (Severstal Financial Services Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Warschau), Stansstad Branch), in Stansstad, CH-150.9.000.148-0, Fischergasse 3, 6362 Stansstad, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Severstal Financial Services Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia.

Rechtsform Hauptsitz:
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach polnischem Recht).

Hauptsitz:
Warschau (Polen).

Statuten Hauptsitz:
01.06.2004.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.06.2004.

Zweck Hauptsitz:
Gegenstand der Tätigkeit der Gesellschaft: Finanzvermittlung;
Handel mit Forderungen;
Erwerb und Vollstreckung von Schulden. Die Gesellschaft kann sämtliche Handlungen vornehmen, welche zur Ausübung deren Unternehmensgegenstandes unentbehrlich und zweckmässig sind, unter der Bedingung, dass sie mit dem polnischen Recht übereinstimmen. Ist für die Fortführung eines der vorgenannten Gegenstände der Tätigkeit der Gesellschaft eine Genehmigung oder Lizenz erforderlich, so wird die Gesellschaft bis zum Zeitpunkt der Erlangung solch einer Genehmigung oder Lizenz diese Tätigkeit nicht führen. Die Gesellschaft darf Niederlassungen, Filialen oder Betriebe in Polen oder im Ausland gründen, sowie auch Gesellschaften gründen oder sich an Gründung anderer Gesellschaften des Handels- oder Zivilrechts oder an Gründung von Unternehmen in Polen oder im Ausland beteiligen sowie Gesellschafter oder Aktionär anderer Gesellschaften in Polen oder im Ausland werden.

Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: 50'000.-- Polnische Zloty;
Liberierung: 50'000.-- Polnische Zloty;
Anteile: 1'000 Anteile à 50.-- Polnische Zloty.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Der Geschäftsbereich der Zweigniederlassung ist beschränkt auf Finanztätigkeiten im Rahmen des Zweckes der Gesellschaft.

Eingetragene Personen:
SeverStal Export GmbH, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Severstal Investments LLC, in Wilmington (New Castle, Delaware, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Noskov, Mikhail V., russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Drovossekov, Andrei, britischer Staatsangehöriger, in Stans, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.

SeverStal Export GmbH, in S t a n s s t a d , Fischergasse 3, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
7.05.2001.

Zweck:
Export von sowie Handel mit Stahlprodukten;
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Stahlprodukten;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen;
kann Mehr- oder Minderheitsbeteiligungen an anderen Gesellschaften halten, Grundstücke im Ausland und gewerbliche Schutzrechte erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 500'000.-.

Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Nova Steel AG, in Stansstad, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.2000 Aktiven von CHF 181'616'086.- und Passiven von CHF 164'635'107.- im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital wird in Stammkapital umgewandelt.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Skrotzki, Withold, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-;
Severstal Trade Ges.m.b. H., in Wien (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 499'000.-;
Drovossekov, Andrei, britischer Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noskov, Mikhail V., russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shvetsov, Vadim A., russischer Staatsangehöriger, in Cherepovets (Russland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.