Thi Sum Nguyen-Huynh

Sumlai GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.090-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 11, Publ. 4172678). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nguyen-Huynh, Thi Sum, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Sumlai GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.090-5, Davidstrasse 1, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.10.2007.

Zweck:
Verkauf und Handel mit asiatischen Lebensmitteln und anderen Produkten vorwiegend aus dem asiatischen Raum. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen mit Sitz im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Nguyen, Hoang Sinh, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Nguyen-Huynh, Thi Sum, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--.

Boutique sumlai - Asiatische Spezialitäten, Nguyen-Huynh Thi Sum, in St. Gallen, CH-320.1.058.632-9, Davidstrasse 1, 9001 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Verkauf von asiatischen Lebensmitteln, Kunstblumen und Geschenkartikeln.

Eingetragene Personen:
Nguyen-Huynh, Thi Sum, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.