Susanne Marston

Eaton Automation Holding GmbH, in St. Gallen, CHE-102.186.761, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1209025).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allenspach, Michael, von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hubert, Alexis Reynald, von Ulmiz, in Servion, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marston, Susanne, dänische Staatsangehörige, in Gimel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ophèle, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Divonne les Bains (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eaton Automation Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.031.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859392).

Statutenänderung:
27.02.2013, 06.06.2013.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 16'067'888.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 122'572.10 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten für ihre bisherigen Aktien 2 Stammanteile zu CHF 1'237'500.00.

Firma neu:
Eaton Automation Holding GmbH.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme nach der Kapitalerhöhung vom 29.01.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Kapitalerhöhung Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von insgesamt maximal CHF 5'100'000.-- zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eaton Holding SE & Co. KG (HRA 7263), in Bonn (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'237'500.00;
Eaton Industries Manufacturing GmbH (CH-550.1.043.612-7), in Morges, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'237'500.00;
Tsavalas, Yannis, griechischer Staatsangehöriger, in Pully, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: griechischer Staatsangehöriger, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hubert, Alexis Reynald, von Ulmiz, in Servion, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Marston, Susanne, dänische Staatsangehörige, in Gimel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Eaton Industries II GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.914.967-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 28, Publ. 5633194).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rusch, Christian, von Wartau, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marston, Susanne, dänische Staatsangehörige, in Gimel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaltofen, Heinz Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Troisdorf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barile, Giuseppe, von Zürich, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maag, Helmuth, von Glattfelden, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.