Philippe Kissling

Coopérative Rennweg 26, à Biel/Bienne, CHE-104.388.324, société coopérative (No. FOSC 188 du 28.09.2011, p.0, Publ. 6352956).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Andrey, Brigitte, de Hauteville, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux;
Kissling, Philippe, de Wolfwil, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Baratta-Huldi, Charlotte, de Arlesheim, à Biel/Bienne, membre de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: vice-présidente, avec signature collective à deux];
Mast-Nuara, Claudia, ressortissante italienne, à Evilard, membre de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: Nuara, Claudia, membre, avec signature collective à deux];
Sandoz, Laurent, de Le Locle, à Aarberg, membre de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux].

Coopérative Rennweg 26, à Biel/Bienne, CH-073.5.006.228-1, société coopérative (No. FOSC 32 du 15.02.2006, p. 4, Publ. 3244846).

Modification des statuts:
03.06.2009, 21.01.2011.

Nouveau but:
La société a pour but la gestion de la salle de production - spectacle du Rennweg 26, afin de mettre principalement à disposition de ses membres un lieu mieux adapté aux conditions du spectacle vivant dans la région biennoise. Elle peut faire toutes les opérations et conclure tous les contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. [Reprise intégrale de la formulation du but telle qu'elle figure dans les statuts sans modification].

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[La mention relative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Les associés sont exonérés de toute responsabilité quant aux engagements pris par la société, lesquels sont uniquement garantis par la fortune sociale.].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des prestations: selon statuts.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit ou par publication. Selon déclaration du 21.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rüttimann, Matthias, de Abtwil, à Evilard, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Sandoz, Laurent, de Le Locle, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne];
Kissling, Philippe, de Wolfwil, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne].

Proverb, A. Heiler & Co. , in Biel BE, Vermittlung und Beratung von Übersetzungs-, Dolmetscher- und Sprachlehraufträgen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S. 773).

Firma neu:
Proverb, Heiler & Co. .

Domizil neu:
Wasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yates, Deborah, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Krabbe, Deborah];
Kissling, Philippe, von Wolfwil, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.