Heidi Jetzer-Liechti

Je-tec GmbH (Je-tec Sàrl) (Je-tec Ltd. liab. co.), in Sutz-Lattrigen, CH-073.4.006.038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.1996, S. 4290).

Statuten neu:
17.06.2009.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100'000.00 erhöht.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2009 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 2'519'667.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'733'995.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
Je-tec AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Je-tec SA) (Je-tec ltd.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Fabrikation, Reparatur und den Vertrieb von elektrischen, elektronischen und mechanischen Komponenten, Baugruppen, Geräten und Systemen;
Übernahme von Vertretungen, Patent- und Lizenzverwertungen;
Durchführung von Import-, Export- und Transitgeschäften auf eigene oder auf fremde Rechnung sowie Ausübung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung einer Forderung von CHF 80'000.00, wofür 80 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, Fax oder E-Mail.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jetzer, Ernst, von Lengnau AG, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00];
Jetzer-Liechti, Heidi, von Lengnau AG, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00].