Kurt Hakansson

ABB T&D Enterprises AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2887).

Statutenänderung:
1.03.2001.

Firma neu:
ABB New Ventures AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ABB New Ventures SA) (ABB New Ventures Ltd).

Domizil neu:
Affolternstrasse 44, 8050 Zürich.

Zweck neu:
Unter jeder Form mögliche Teilnahme an der Gründung und der Finanzierung von schweizerischen und ausländischen Unternehmen mit Tätigkeiten insbesondere auf den Gebieten der Automation, Elektrotechnik, Elektronik und Kommunikation, einschliesslich der entsprechenden Forschung, der gesamten oder teilweisen Übernahme von Gesellschaftsbeteiligungen sowie der Ausübung der Funktion als Holdinggesellschaft;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten und verkaufen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karlsson, Sune, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Stiphout, Theodorus A., von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hakansson, Kurt, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Jürg, von Ermatingen, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Velte- Andrée, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutoeschingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broggi, Christophe, von Mervelier, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Peter, von Möriken- Wildegg, in Windisch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lipsanen, Juho, finnischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elzvik, Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, Mitglied].

ABB Hochspannungstechnik AG, in Z ü r i c h, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten, Systemen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5883).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gantenbein, Florian, von Grabs, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kuhnt, Wolfgang, von Wettingen, in Unterendingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mantel, Lothar, von Otelfingen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hakansson, Kurt, schwedischer Staatsangehöriger, in Västeras (Schweden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jenni, Beat, von Geuensee, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Combeer, Gordon William, australischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jaun, Karl, von Schattenhalb, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schlotterbeck, Mike, von Adliswil, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Speck, Bernhard, von Oberkulm, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupk it;
;
Domenig, Rolf, von Xamins, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zmoos, Werner, von Boltigen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Eriksson, Dr. Andrew John, von Wetzikon, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häberling Masset, Esther, von Obfelden, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Battiston, Diego, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürr, Josef Anton, von Gams, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal, Präsident];
Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wunderlin, Anton, von Wallbach, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

ABB T&D Enterprises AG (ABB T&D Enterprises SA) (ABB T&D Enterprises Ltd.), in Zürich, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
19.11.1997.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für Entwicklung und Vermittlung von Projekten ausgerichtet auf vollständige Systemlösungen für Anlagen im Gebiete der Energieerzeugung, Energieübertragung und Energieanwendung;
kann Vertretungen übernehmen, Patente, Handelsmarken und technische, industrielle und kommerzielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und administrative Beratungsdienste leisten sowie sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen.

Aktienkapital:
CHF100'000.¬.

Liberierung Aktienkapital:
CHF100'000.¬.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF1'000.¬.

Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Karlsson, Sune, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Stiphout, Theodorus A., von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hakansson, Kurt, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perego, Dr. Alessandra, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Jürg, von Ermatingen, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Velte-Andrée, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutoeschingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.