Oleksandr Grachov

Docsbase GmbH (Docsbase Sagl) (Docsbase Sàrl) (Docsbase LLC), in Zug, CHE-470.675.197, Gotthardstrasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
08.08.2025.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen sowie die Entwicklung und Verwaltung von Softwarelösungen für Übersetzungen und Zertifizierungen. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Sie ist berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland zu errichten sowie sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland zu beteiligen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum, lmmaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Darüber hinaus kann sie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief, oder E-Mail an die Adresse der Gesellschafter/-innen und der Nutzniesser/-innen gemäss Anteilbuch. Soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, kann die Geschäftsführung Mitteilungen auch durch einmalige Veröffentlichung im SHAB vornehmen. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Grachov, Oleksandr, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Born, Michael, von Reinach (BL), in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Certified Translation Services GmbH, in Zürich, CHE-180.443.787, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, S.0, Publ. 2006575).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grachov, Oleksandr, irischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
bornpower gmbh (CHE-156.690.523), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].