Olivier Frei

Optivision AG, in Biel/Bienne, CHE-103.544.260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626437).

Statutenänderung:
17.01.2017.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen, optischen Geräten und Produkten sowie Zubehör, die Durchführung von Sehtests, die Beratung in den damit zusammenhängenden Bereichen und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterversäussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder durch elektronische Post.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.01.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chatelain, Jean-Pierre, von Tramelan, in Biel/Bienne, président, mit Einzelunterschrift;
Revisia SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Olivier, von Widnau, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift];
Frei-Stüdli, Yvonne, von Wädenswil und Widnau, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

O. Frei Holding AG, in Täuffelen, CHE-425.923.265, c/o Olivier Frei, Gartenweg 17, 2575 Gerolfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
15.12.2016.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann zugunsten von verbundenen und nahe stehenden Gesellschaften Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.12.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Frei, Olivier, von Widnau, in Gerolfingen (Täuffelen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frei-Stüdli, Yvonne, von Wädenswil und Widnau, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Optivision AG, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.815-0, société anonyme (No. FOSC 111 du 10.06.2005, p. 3, Publ. 2877222).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduco, Fiduciaire pour l'Industrie et le Commerce S.A., à Bienne, organe de révision;
Matthey, Felix, de Vallorbe et Bâle, à Port, vice-président, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Frei, Olivier, de Widnau, à Gerolfingen, vice-président, avec signature individuelle [précédemment: à Bienne, administrateur avec signature individuelle];
Afidex S.A. (CH-073.3.000.026-3), à Biel/Bienne, organe de révision.