André Frei

André Frei & Fils SA, à Court, CH-073.3.012.716-7, société anonyme (No. FOSC 2 du 04.01.2001, p. 54).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Frei, André, de Uster, à Court, administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Frei, Christian, de Uster, à Court, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature individuelle];
Frei-Thommen, Monika, de Uster et Oberdorf, à Court, avec signature individuelle.

André Frei & Fils SA, à C o u r t , rue des Gorges 26, 2738 Court, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
21.12.2000.

But:
exploitation d'un atelier de mécanique et tous travaux de développements techniques, de production d'éléments et de commercialisation de produits liés de près ou de loin avec l'industrie de la mécanique et de la machine-outils. La société peut participer à d'autres sociétés.

Capital-actions:
CHF 150'000.-.

Capital-actions libéré:
CHF 150'000.-.

Actions:
150 actions nominatives à CHF 1'000.-.

Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens : la société reprend de la société en nom collectif radiée "André Frei & Fils", à Court, selon contrat d'apports du 21.12.2000 et bilan au 30.09.2000, les actifs de CHF 1'165'689.58 et les passifs de CHF 979'847.85, acceptés pour le prix de CHF 185'841.73, pour lequel sont attribuées 150 actions nominatives de CHF 1'000.-, entièrement libérées;
le solde par CHF 35'841.73 est porté au crédit de Frei Christian.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires :
par lettre.

Restriction à la transmissibilité:
la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personnes inscrites:
Frei, Christian, de Uster, à Court, président, avec signature individuelle;
Frei, André, de Uster, à Court, administrateur, avec signature individuelle;
SCF Révision SA, à Bienne, organe de révision.