Benjamin Ergas

Zasso Rail AG (Zasso Rail SA) (Zasso Rail Ltd.), in Zug, CHE-254.431.112, Grafenaustrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
01.10.2021.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die elektrische Unkrautbekämpfung auf Bahnhöfen und zwischen Bahnhöfen sowie die Konzeption/Entwicklung/Montage/Produktion von Software, Hardware, Geräten, Anwendungen und allen Komponenten, welche die elektrische Unkrautbekämpfung auf und um Bahngleisen ermöglichen. Das Unternehmen kann diese Software, Hardware, Geräte, Applikatoren und Komponenten verkaufen, leasen, lizenzieren, vermieten und vermarkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, kann Drittparteien vertreten und sich an allen Geschäften beteiligen, welche den Gesellschaftszweck fördern oder direkt und indirekt in den Geschäftsbereich der Gesellschaft fallen. Die Gesellschaft kann für sich selber oder für Drittparteien die Finanzierung sichern, wie auch Garantien und ähnliche Rechtsgeschäfte zu Gunsten von assoziierten Gesellschaften oder Drittparteien eingehen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und weiteres geistiges Eigentum erwerben, verkaufen und verwenden.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.09.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
De Andrade Coutinho Filho, Sergio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Indaiatuba (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ergas, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

EFW Swiss AG in Liquidation, in Zug, CHE-328.408.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2021, Publ. 1005126010).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Dr. Jürg Peter, von Luzern, in Hägglingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift];
Ergas, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift].

EFW Swiss AG, in Zug, CHE-328.408.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2020, Publ. 1004941690).

Firma neu:
EFW Swiss AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(EFW Swiss SA en liquidation) (EFW Swiss Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.10.2020 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ergas, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Blum, Dr. Jürg Peter, von Luzern, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Blum, Dr. Jürg Peter, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].