Gion Antoni Derungs

Fundaziun Chasa Rumantscha, Cuira, in Chur, CH-350.7.000.145-9, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 10, Publ. 4493438).

Zweck neu:
Die Stiftung verfolgt ausschliesslich öffentliche Zwecke, nämlich: die Förderung der romanischen Sprache und Kultur.

La fundaziun serva exclusivamaing ad intents d'ütil public chi sun:
promover lingua e cultura rumantscha.

Aufsichtsbehörde neu:
Finanzverwaltung des Kantons Graubünden/ Administraziun da finanzas dal chantun Grischun.

Organisation neu:
Stiftungsrat von 9 Mitgliedern und Revisionsstelle /Cussagl da fundaziun da 9 commembers e post da revisiun. [Die Stiftung war bis anhin in deutscher Sprache eingetragen und wird neu in Anwendung von Art. 29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache eingetragen./ La fundaziun era fin ussa inscritta in lingua tudestga e vegn da nov tenor art. 29 ORC inscritta er en lingua rumantscha.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Derungs, Gion Antoni, von Suraua, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bigliel, Lucian, von Disentis/Mustér, in Chur, Revisionsstelle;
Signorell, Domenic, von Sur, in Chur, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ardüser, Erwin, von/da Laax, in/a Laax, Mitglied und Aktuar/commember e actuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Laax, in Laax, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Augustin, Dr. Vincent, von/da Mon, in Chur/a Cuira, Vizepräsident/ vicepresident, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Mon, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cantieni, Martin, von/da Donat, in/a Donat, Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascripziun [bisher: von Donat, in Donat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Capeder, Remi, von Tiefencastel/da Casti und/e Salouf, in Tiefencastel/a Casti, Mitglied und Kassier/commember e cassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Tiefencastel und Salouf, in Tiefencastel, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cavegn, Cristian, von Ilanz/da Glion, in Chur/a Cuira, Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascripziun [bisher: von Ilanz, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Deplazes, Gion Tumasch, von/da Sumvitg, in/a Domat/Ems, Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Sumvitg, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Janett, Men, von/da Tschlin, in/a Ardez, Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascripziun [bisher: von Tschlin, in Ardez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Mazzetta, Anita, von/da Trun, in Chur/a Cuira, Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascripziun [bisher: von Trun, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Cadruvi, Urs, von/da Ruschein, in/a Chur/Cuira, Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascripziun;
Lischana Fiduziari SA, in/a Scuol (CH-350.3.002.275-7), Revisionsstelle/ post da revisiun.

Fundaziun Chasa Rumantscha, Cuira, in Chur, CH-350.7.000.145-9, Die Stiftung bezweckt die Förderung der romanischen Sprache und Kultur, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2792).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Parolini, Jon Domenic, von Scuol und Braggio, in Scuol, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Defuns, Clau, von Trun, in Chur, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augustin, Dr. Vincent, von Mon, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ardüser, Erwin, von Laax, in Laax, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cantieni, Martin, von Donat, in Donat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cavegn, Cristian, von Ilanz, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Derungs, Gion Antoni, von Suraua, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Janett, Men, von Tschlin, in Ardez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mazzetta, Anita, von Trun, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.