Bernard Jean Maurice Joseph Choquel

MS-Oberflächentechnik AG, in Balgach, CHE-107.379.971, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2020, Publ. 1004902814).

Statutenänderung:
08.07.2021.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel im Bereich der Oberflächentechnik. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern;
sich an beteiligen;
anderen Unternehmungen gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten;
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten;
sowie alle Geschäfte tätigen und Vertrage abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse sind. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft M & S Oberflächentechnik Marcon & Selic, in Altstätten gemäss Uebernahmebilanz per 1. Juli 1993, mit Aktiven von CHF 426'987.20 und Passiven von CHF 221'604.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 105'382.55 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail, Telefax oder in einer anderen Form der Übermittlung, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Choquel, Bernard Jean Maurice Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Alixan (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reid, Ian Rodney, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Reid, Ivan Rodney, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Ball, Titus Benjamin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Scottsdale (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studerus, Patrik, von Waldkirch, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marcon, Henry, von Gams, in Balgach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

MS-Oberflächentechnik AG, in Balgach, CHE-107.379.971, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2016, Publ. 3039885).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marcon, Michael, von Balgach, in Balgach, mit Einzelprokura;
Hanselmann, Patrick, von Sennwald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marcon, Sophia, von Gams, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Choquel, Bernard Jean Maurice Joseph, französischer Staatsangehöriger, in Alixan (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Marcon, Henry, von Gams, in Balgach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].