Feng Chen

Biogen Idec International Neuroscience GmbH, bisher in Schlieren, CHE-116.234.774, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651343).

Gründungsstatuten:
18.11.2010.

Statutenänderung:
01.09.2014.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Vinkulierung neu:
Die Bestimmung über die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Harrer, Michaela, von Thalwil, in Zürich, Prokuristin, mit Einzelprokura;
Bokel Herde, Adriana, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Prokuristin, mit Einzelprokura;
Dambach, Michael Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in North Andover, MA (US), Prokurist, mit Einzelprokura;
Hanby, Helen Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Bracknell, Berkshire (UK), Prokuristin, mit Einzelprokura;
van Kampen, Heike Renate, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura;
Chen, Feng, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weihofen, Andreas, von Giffers, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Panima Pharmaceuticals AG, in Schlieren, CH-020.3.035.848-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6272518).

Statuten neu:
14.09.2011.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.08.2011 und Bilanz per 31.03.2011 mit Aktiven von CHF 3'087'974.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'866'307.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin und Partizipantin erhält 1 Stammanteil zu CHF 159'729.00.

Firma neu:
Biogen Idec International Neuroscience GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Biogen Idec International Neuroscience LLC).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Verfahren zur Therapie, Prävention, Diagnose und Erforschung von Erkrankungen vorwiegend des zentralen Nervensystems. Ferner bezweckt sie die Herstellung und den Vertrieb von diagnostischen und pharmazeutischen Produkten und Verfahren sowie die Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Aktionäre und Gruppengesellschaften finanzieren, ihnen Darlehen gewähren sowie Garantien stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.

Stammkapital neu:
CHF 159'729.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloggner, Renate, von Altishofen, in Zug, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biogen Idec International GmbH (CH-400.3.005.254-1), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 159'729.00;
Rhodes, Kenneth James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Belmont, MA (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Lawson, Frederick, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Medori, Rosella, italienische Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Schadrack, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sisak, Neil Raymond, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bokel Herde, Adriana, deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit Einzelprokura;
Dambach, Michael Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cleveland (US), mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Engber, Thomas Martin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Acton, MA (US), mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Hanby, Helen Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Bracknell, Berkshire (UK), mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Ruiz Eckstein, Alejo Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Treguer Wasem, Magalie Hélène, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Chen, Feng, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weihofen, Andreas, von Giffers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Panima Pharmaceuticals AG, in Schlieren, CH-020.3.035.848-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 29, Publ. 5912670).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hock, Prof. Dr. Christoph, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Nitsch, Prof. Dr. Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhodes, Kenneth James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Belmont (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lawson, Frederick, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pierce, Robert Kimball, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Engber, Thomas Martin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Acton (US), mit Einzelunterschrift;
Ruiz Eckstein, Alejo Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift;
Gloggner, Renate, von Altishofen, in Zug, mit Einzelunterschrift;
Treguer Wasem, Magalie Hélène, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Hanby, Helen Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Bracknell (UK), mit Einzelunterschrift;
Dambach, Michael Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cleveland (US), mit Einzelunterschrift;
Weihofen, Andreas, von Giffers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chen, Feng, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.