René Cerf

Banque Raiffeisen Courtival, à Saulcy, Toutes opérations bancaires, hypothécaires et de crédit. Société coopérative (FOSC no 161 du 22.08.2001, p. 6437).

Personne et signature radiée:
Berberat, Jean-Louis, de Lajoux JU, à Lajoux JU, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Hulmann, Louis, de Saulcy, à Saulcy, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président];
Ecoeur, Jean-Daniel, de Val-d'Illiez, à Les Genevez JU, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Cerf, René, de Saulcy, à Saulcy, membre, sans droit de signature.

Banque Raiffeisen du Mont-Terrible, à Courgenay, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles. Société coopérative (FOSC no 152 du 08.08.2000, p. 5397).

Modification des statuts:
19.04.2002.

Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen du Mont-Terri. Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 19.4.2002, la société a ratifié un contrat de fusion passé les 5.4.2002 et 19.4.2002 avec la Banque Raiffeisen de Porrentruy (FOSC du 30.1.2001, No 26, p. 943) aux termes duquel la Banque Raiffeisen du Mont-Terrible reprend l'actif de CHF 74'582'452,62 et le passif de CHF 73'117'286,92 de la Banque Raiffeisen de Porrentruy, conformément à l'art. 914 CO et selon bilan au 31.12.2001, accusant un actif net de CHF 1'465'165,70. [Statuts modifiés sur au autre point non soumis à publication].

Personnes et signatures radiées:
Roth, Raymond, de Rosières, à Courgenay, président, avec signature collective à deux;
Domon, Monique, de Soulce, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), secrétaire, avec signature collective à deux;
Cerf, René, de Saulcy, à Courgenay, membre, sans droit de signature;
Schneider, Alfred, de Arni BE, à Cornol, membre, sans droit de signature;
Siegrist-Comment, Marie-Thérèse, de Murgenthal, à Courgenay, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Cerf, Ernest, de Saulcy, à Courgenay, président, avec signature collective à deux [précédemment: gérant];
Frésard, Jean-Marc, de Le Noirmont, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à deux;
Voisard, Jean-Denis, de Fontenais, à Fontenais, secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Juillard, Roger, de Damvant, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Roy, Michel, de Roche-d'Or, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Riche, Philippe, de Frutigen, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Bouteiller, Jacques, de France, à Fontenais, membre, sans droit de signature [précédemment: vice-président, avec signature collective à deux].