François Brunner

Cicour SA, à Biel BE, construction, développement, promotion, administration, exploitation et vente de petites et moyennes entreprises etc., société anonyme (FOSC no 7 du 14.01.1992, p. 151).

Modification des statuts:
11.09.2003.

Nouvelle adresse:
rue Général-Dufour 32, 2502 Biel/Bienne.

Nouveau but:
Construction, développement, promotion, administration, exploitation et vente de petites et moyennes entreprises, achat, vente et gestion d'immeubles, de halles et de dépôts, conseils en matière de gestion d'entreprise, exploitation industrielle en général. La société peut assumer des participations à toutes entreprises en Suissse et à l'étranger ayant un but identique ou similaire, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires et entreprendre toutes opérations, industrielles, financières et commerciales, en relation directe ou indirecte avec son but.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Adaptation des statuts au nouveau droit des sociétés anonymes]. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].

Personnes et signatures radiées:
Brunner, François, de Lauwil, à Bienne, président, avec signature individuelle;
Brunner-Wettstein, Priska, de Lauwil, à Bienne, administratrice, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Engelmann, Werner, de Meinisberg, à Cortébert, président, avec signature individuelle [précédemment: à Bienne, vice-président];
Brunner, Nathalie, de Lauwil, à Studen BE (Studen), administratrice, avec signature collective à deux, mais pas avec Raphaël Brunner ;
Brunner, Raphaël, de Lauwil, à Studen BE (Studen), administrateur, avec signature collective à deux, mais pas avec Nathalie Brunner;
Engelmann-Perriard, Régina, de Meinisberg, à Cortébert, administratrice, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne, sans droit de signature];
Meichtry-Treuhand-REVITREX, à Bienne, organe de révision.

Bruso Sàrl (Bruso GmbH), in B r ü g g, Mattenstrasse 2A, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.04.1999 .

Zweck:
Entwicklung, Fertigung, Kauf, Verkauf und Vertrieb von neuen Produkten im Automobil-, Maschinen-, Automaten- sowie Motorsportbereich;
Entwicklung, Fertigung, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Freizeitprodukten sowie von diversen elektronischen und mechanischen Produkten.

Stammkapital:
CHF 20 000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch gewöhnlichen Brief.

Eingetragene Personen:
Brunner, Raphaël, von Lauwil, in Studen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Brunner, François, von Lauwil, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.