Niels Bjerregaard

CeQur SA, in Horw, CH-550.1.053.071-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393094).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bjerregaard, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Sonderborg (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braguglia, Diego Alberto, von Losone, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O'Holla, Robert Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mountainside (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

CeQur SA(CeQur Ltd) (CeQur AG), bisher in Montreux, CH-550.1.053.071-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 16).

Statutenänderung:
9.06.2010.

Sitz neu:
Horw.

Domizil neu:
Altsagenstrasse 5, 6048 Horw.

Zweck neu:
Entwicklung, Testen und Vermarktung von medizinischen Technologieprodukten und Apparaten aller Art sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen;
Beteiligungen;
Ausgabe und Gewährung von Garantien und Sicherheiten im Zusammenhang mit Verpflichtungen von Tochtergesellschaften oder deren Aktionären.

Aktienkapital:
CHF 3'580'482.20.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 3'580'482.20.

Aktien neu:
32'074'822 Namenaktien (Vorzugsaktien Kategorie A) zu CHF 0.10 und 3'730'000 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 0.10 [bisher: 32'074'822 actions nominatives A de CHF 0.10, privilégiées quant au produit de liquidation, et 3'730'000 actions nominatives de CHF 0.10, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Januar 2008 übernimmt die Gesellschaft von der Danfoss Bionics A/S, in Nordborg (DK), eine Aktie zu DKK 125'000.-- der CEQUR APS, in Nordborg (DK), zum Preise von CHF 3'730'000.--, wofür 3'730'000 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. [bisher: Selon convention du 15 janvier 2008: une action de DKK 125'000 de CEQUR APS, à Nordborg (Danemark) pour CHF 3'730'000;
en contrepartie, il est remis 3'730'000 actions nominatives de CHF 0.10, le solde de CHF 3'357'000 constituant un agio.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.

Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.

Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren gemäss Statuten Vorrechte bezüglich Liquidationserlös. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 04.03.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt und gemäss Statutenänderung vom 09.06.2010 den Kapitalbetrag des bedingten Kapitals erhöht. [gestrichen: L'assemblée générale a modifié une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital par décision du 4 mars 2010. Pour les détails, voir les statuts.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milledge, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger, in Marco Island, Florida (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Milledge Eric, des USA, à Belle Mead (USA)];
Peterson, James, deutscher Staatsangehöriger, in Kalchreuth (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peterson James, de Founex, à Bagnes];
Bjerregaard, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Soenderborg (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bjerregaard Niels, du Danemark, à Soenderborg (Danemark)];
Tappy, Damien, von Montana, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tappy Damien, de Peney-le-Jorat, à Coppet];
Günthardt, Douglas, von Adliswil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Günthardt Douglas, d'Adliswil, à Zofingen];
KPMG SA, in Genf (CH-660-0466992-4), Revisionsstelle [bisher: KPMG SA, (CH-660-0466992-4), à Genève].