Alois Bachmann

Zehnder Group Schweiz AG, in Gränichen, CHE-109.664.649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ. 2245019).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Alois, von Emmen, in Küssnacht (SZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brügger, Joseph, von St. Antoni, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosser, Stephan, von Frutigen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Peter Robert, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peysson, Cyril, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Dominik, von Giswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grieder, René, von Basel, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächli, Roland, von Ehrendingen, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-209.561.530), in Zug, Revisionsstelle.

Zehnder Group Schweiz AG, in Gränichen, CHE-109.664.649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895398).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Dr. Hans Peter, von Gränichen, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Dr. Jürg, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Dominik, von Giswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brügger, Joseph, von St. Antoni, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rosser, Stephan, von Frutigen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Peter Robert, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zweifel, Andreas, von Schänis, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Schweiz AG, in Zug, CH-170.9.000.943-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 29, Publ. 4968838).

mit Hauptsitz in:
Zürich.

Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.924.046-7.

Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck wird gemäss Art. 110 HRegV gelöscht].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haetzel, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Konrad, von Winkel und Zürich, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Benz, Urs, von Wettingen und Neuenhof, in Baden, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, von Matzendorf, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renz, Rolf, von Thalwil, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Varekamp, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
D'Sa, Ashok Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Garry, von Neuchâtel, in Zumikon, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höfler, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milde, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerlach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kündig, Philipp, von Schwyz, in Oberlunkhofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüren, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hagendorn, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frivik, Björn Erlend, norwegischer Staatsangehöriger, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truog, Thomas, von Grüsch, in Schönenberg ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keiber, Hubert Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annen, Markus, von Arth, in Horw, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bey, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conrad, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Füsser, Leonhard, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neville, Miles, australischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Jürg, von Däniken, in Immensee, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwager, Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Hettlingen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werner, Karl Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züllig, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kohler, Stephanie].

Siemens Schweiz AG, in Bern, CH-035.9.000.433-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 3, Publ. 4050794).

mit Hauptsitz in:
Zürich.

Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.924.046-7.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV].

Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Streichung von Ulrich Seitz, Thomas Fischer, Konrad Meyer, Walter Rüegg, André Schläppi, Richard Götschi, Alois Bachmann, Hans-Peter Hochstrasser, Max Kammerer, Roger Wymann, Paul Züger, Peter Grüschow, Siegfried Gerlach, Johannes Milde, Rolf Renz, Thomas K. Hauser, Philipp Kündig, Ralf Wilhelm Schüren, Hubert Hans Keiber und Heinrich Hiesinger von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seitz, Ulrich, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Konrad, von Zürich und Winkel, in Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Walter, von Bauma, in Ottenbach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuzger, Roger, von Staffelbach, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Alex, von Frenkendorf und Kölliken, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schläppi, André, von Lenk, in Goldiwil (Thun), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, von Matzendorf, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hochstrasser, Hans-Peter, in Luzern und Dietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kammerer, Max, von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wymann, Roger, von Entlebuch, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Züger, Paul, von Galgenen, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien;
Grüschow, Peter, von Vechigen, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerlach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milde, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renz, Rolf, von Thalwil, in Horgen, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Thomas K., von Glarus, in Berikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kündig, Philipp, von Schwyz, in Oberlunkhofen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüren, Ralf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keiber, Hubert Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-4, Succursale (FUSC no. 107 del 6.6.2007, pagina 14, publ. 3962678).

con sede principale a:
Zurigo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
CH-020.3.924.046-7.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 21.09.2004].

Data di inizio della sede principale:
[Cancellazione data di inizio della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data di inizio della sede principale: 08.12.1916].

Data di iscrizione della sede principale:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di Zurigo, al no. CH-020.3.924.046-7 l'8.12.1916].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC].

Data di costituzione della succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Costituzione mediante delibera del consiglio di amministrazione del 06.09.2004]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Bachmann, Alois, da Emmen, in Merlischachen, con procura collettiva a due;
Götschi, Richard, da Matzendorf, in Zugo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Minini, Romeo, da Arogno, in Vezio, direttore della succursale, con procura collettiva a due;
Hochstrasser, Hans-Peter, da Lucerna e Dietwil, in Lucerna, con procura collettiva a due;
Meyer, Konrad, da Zurigo e Winkel, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Wymann, Roger, da Entlebuch, in Rothrist, con procura collettiva a due;
Grüschow, Peter, da Vechigen, in Muntelier, membro, con firma collettiva a due;
Kündig, Philipp, da Schwyz, in Oberlunkhofen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Renz, Rolf, da Thalwil, in Horgen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Milde, Peter Johannes, cittadino germanico, in Cham, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Fischer, Thomas, cittadino germanico, in Köniz, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Gerlach, Siegfried, cittadino germanico, in Ermatingen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due;
Schüren, Ralf Wilhelm, cittadino germanico, in Zugo, con firma collettiva a due;
Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zugo, delegato del CdA e direttore generale, con firma collettiva a due;
Keiber, Hubert Hans, da Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, delegato e direttore generale, con firma collettiva a due.

Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Siemens Switzerland Ltd), Sitz Zug, CH-170.9.000.943-7, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2474570).

Angaben zum Hauptsitz:
Zweck Geändert: Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Elektronik, insbeosndere der Telekommunikations- und Datentechnik, Schwach- und Starkstromtechnik, medizinischen Technik, Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung sowie des Maschinenbaus, der Feinmechanik und verwandter Techniken, Planung, Ausführung und der Vertrieb von Anlagen und Teilen von Anlagen zur Erzeugung, Uebermittlung und Verarbeitung von Informationen und Energie sowie deren Anwendung auf Erzeugnisse aller Art, Herstellung und Vertrieb von Gütern, die für die hergestellten oder vertriebenen Erzeugnisse als Zubehör und Hilfsstoffe oder als Hilfsmittel zweckdienlich sind sowie Erbringung von Dienstleistungen, wie insbesondere Beratungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten;
kann Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben, Zweigniederlassungen errichten,andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften eingehen.

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Angehrn, Patrick, Heimat Muolen, Amriswil, in Muri AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, Heimat Emmen, in Merlischachen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Benz, Urs, Heimat Wettingen, Neuenhof, in Baden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Franz, Heimat Buchrain, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, René, Heimat Rothenburg, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Denzler, Beatus, Heimat Dübendorf, in Alpnach Dorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisenhardt, Christoph, Heimat Genève, in Stäfa, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giori, Vincenzo, Heimat Italien, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, Heimat Matzendorf, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habermacher, Dominic, Heimat Rickenbach LU, in Richterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hottinger, Alfred, Heimat Wallisellen, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jouglard, Patrick, Heimat Frankreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knaus, Jürg, Heimat Zürich, Alt St. Johann, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kratzer, Anton, Heimat St. Moritz, Arvigo, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mangler, Rolf, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milde, Johannes, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Benno, Heimat Sattel, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nicod, Luc, Heimat Malapalud, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Osburn, Richard Kevin, Heimat Vereinigte Staaten, in Arlington Heights (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ovenhausen, Hubert, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramsperger, Urs, Heimat Löhningen, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rebellius, Matthias, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renz, Rolf, Heimat Thalwil, in Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Andreas, Heimat Basel, Lengnau AG, in Uitikon, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruppen, Tony, Heimat Stalden VS, Saas Fee, in Hombrechtikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sarikaya, Halil, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaer, Martin, Heimat Walterswil BE, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Samuel, Heimat Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Hansjörg, Heimat Rothenburg, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Speck, Markus, Heimat Appenzell, in Allenwinden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöffler, Thomas, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Schmerikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van der Steeg, Robert, Heimat Niederlande, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vanza, Beat, Heimat Biasca, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Varekamp, Robin, Heimat Niederlande, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veitl, Bernhard, Heimat Oesterreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Venzin, Erich, Heimat Medel (Lucmagn), in Schleinikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Philipp, Heimat Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmann, Jens, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Feusisberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Bernard, Heimat Küttigen, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Remo, Heimat Mosnang, in Arth, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wismer, André, Heimat Honau, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziswiler, Peter, Heimat Buttisholz, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Svizzera SA (Siemens Suisse SA) (Siemens Schweiz AG) (Siemens Switzerland Ltd.), in Camorino, CH-500.9.005.594-4, In Tirada 34, 6528 Camorino, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Siemens Switzlerland Ltd.).

Natura giuridica della sede principale:
Società anonima.

Sede principale:
Zurigo.

Data degli statuti della sede principale:
21.09.2004.

Data di inizio della sede principale:
08.12.1916.

Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di commercio di Zurigo, al no. CH-020.3.924.046-7 l'8.12.1916.

Scopo della sede principale:
lo sviluppo, la produzione, l'acquisto e la vendita di prodotti nel campo dell'elettrotecnica e dell'elettronica, in particolare della telematica, della tecnica delle correnti deboli e forti, dell'industria medicale, della tecnica edile e della gestione degli edifici nonché dell'industria meccanica, dell'industria meccanica di precisione e delle industrie affini, la progettazione, l'esecuzione e la vendita di impianti e di parti di impianti per la produzione, la trasmissione e l'elaborazione di informazioni ed energia nonché la loro applicazione su prodotti di tutti i tipi, la produzione e la vendita di beni appropriati per i prodotti fabbricati o distribuiti come accessori e materiali ausiliari o come sussidi nonché la fornitura di servizi, come in particolare lavori di consulenza, installazione, manutenzione e riparazione. La società è autorizzata a tutti i negozi e provvedimenti necessari o che appaiono utili per raggiungere lo scopo sociale. A tale fine essa può acquistare beni immobiliari all'interno ed all'estero, gestire fabbriche, istituire succursali, fondare altre aziende, acquistare o compartecipare a tali aziende, stipulare contratti aziendali ed entrare in joint ventures.

Disposizioni per la succursale:
Costituzione mediante delibera del consiglio di amministrazione del 06.09.2004.

Persone iscritte:
Bachmann, Alois, da Emmen, in Merlischachen, con procura collettiva a due;
Götschi, Richard, da Matzendorf, in Zugo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Grüschow, Peter, da Vechigen, in Zurigo, delegato e direttore generale, con firma collettiva a due;
Minini, Romeo, da Arogno, in Vezio, direttore della succursale, con procura collettiva a due;
Schlatter, Samuel, da Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zurigo, direttore generale, con firma collettiva a due;
Hochstrasser, Hans-Peter, da Lucerna e Dietwil, in Lucerna, con procura collettiva a due;
Meyer, Konrad, da Zurigo e Winkel, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rudolf, Andreas, da Basilea e Lengnau AG, in Uitikon, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Siemens Schweiz AG, in Bern, CH-035.9.000.433-8, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektronik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 2, Publ. 2125344).

mit Hauptsitz in:
Zürich.

Statuten Hauptsitz:
[Streichung der Statutendaten, weil nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 15.11.2000] [gestrichen: Statuten: 12.09.1995].

Bemerkungen zum Hauptsitz:
[Franz Steinegger ist weiterhin Vizepräsident beim Hauptsitz, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinegger, Franz, von Altendorf, in Flüelen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, von Matzendorf, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Andreas, von Basel und Lengnau AG, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Samuel, in Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hochstrasser, Hans-Peter, in Luzern und Dietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kammerer, Max, von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wymann, Roger, von Entlebuch, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Züger, Paul, von Galgenen, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura zu zweien.

Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Siemens Switzerland Ltd), in Pratteln, CH-280.9.007.945-8, Muttenzerstrasse 125/127, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Siemens Switzerland Ltd).

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Zürich.

Statuten Hauptsitz:
15.11.2000.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.12.1916 [letzte Publikation: SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 22].

Zweck Hauptsitz:
Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektronik, insbesondere der Telekommunikations- und Datentechnik, der Schwach- und Starkstromtechnik, der medizinischen Technik, der Installationstechnik und auf dem Gebiet der elektrischen Hausgeräte sowie des Maschinenbaus, der Feinmechanik und verwandter Technik;
Planung, Ausführung und Vertrieb von Anlagen und Teilen von Anlagen zur Erzeugung, Übermittlung und Verarbeitung von Informationen und Energie sowie deren Anwendung auf Erzeugnisse aller Art;
Herstellung und Vertrieb von Gütern, die für die hergestellten oder vertriebenen Erzeugnisse als Zubehör und Hilfsstoffe oder als Hilfsmittel zweckdienlich sind sowie Durchführung von Einrichtungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften eingehen.

Eingetragene Personen:
Grüschow, Peter, von Vechigen, in Zürich, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, von Matzendorf, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Konrad, von Zürich und Winkel, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Andreas, von Basel und Lengnau AG, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Samuel, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Solèr, Christoph, von Basel und Falera, in Duggingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hochstrasser, Hanspeter, von Luzern und Dietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Züger, Paul, von Galgenen, in Merlischachen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Siemens Building Technologies AG, in Zürich, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere solchen im Bereich der Gebäudetechnik, Gebäudebewirtschaftung, Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 19, Publ. 935740). [Neue] Geschäftsstelle: Bederstrasse 51, 8002 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nünlist, Hans, von Hägendorf, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronner, Oskar, von Vorderthal, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil];
Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hellebrandt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waser, Heinrich, von Dinhard, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zweigniederlassung neu:
Bern (Waldhöheweg 18), Epalinges, Le Mont-sur-Lausanne, Ostermundigen, Root, Steinhausen, Thal.