Mona Abdel Fattah-Badawi

Fondation Hassan Badawi pour la recherche sur les tumeurs du foie, à Delémont, CH-670.7.004.964-8, fondation (No. FOSC 117 du 22.06.2009, p. 14, Publ. 5081834).

Modification de l'acte de fondation:
19.04.2012.

Nouveau nom:
Fondation suisse contre le cancer du foie.

Nouvelles traductions du nom:
(Schweizerische Stiftung gegen Leberkrebs) (Fondazione svizzera contro i tumori del fegato) (Swiss foundation against liver cancer).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Abdel Fattah-Badawi, Mona, de Beinwil am See, à Uerikon, vice-présidente, avec signature collective à deux avec le président;
Badawi, Pia, de Beinwil am See, à Schwarzenberg, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président.

Inscription ou modification de personne(s):
Sauter, Bernhard, de Zürich, à Ebmatingen (Maur), vice-président, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: à Ebmatingen, membre avec signature collective à deux avec le président];
Pavillon, Grégoire, de Bussy-Chardonney, à Aclens, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Sansonetti, Pietro Franceso Luigi, de Genève, à Vessy (Veyrier), membre, avec signature collective à deux avec le président.

Fondation Hassan Badawi pour la recherche sur les tumeurs du foie, à Delémont, CH-670.7.004.964-8, c/o Me Laurent Helg, Rue de l'Eglise 13, 2800 Delémont, nouvelle fondation.

Date des actes constitutifs:
6.02.2009.

But:
Promouvoir la recherche médicale en Suisse et à l'étranger sur les tumeurs du foie ainsi que d'encourager le développement et l'amélioration des soins en Suisse et à l'étranger liés aux tumeurs du foie (cf. statuts pour but complet).

Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur, à Berne.

Organisation:
Conseil de fondation, composé d'au minimum trois membres, et organe de révision. Selon décision de l'Autorité de surveillance du 10.06.2009, la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, conformément à l'article 83b al. 2 CCS.

Personnes inscrites:
Dufour, Jean-François, de Genève, à Zurich, président, avec signature collective à deux;
Abdel Fattah-Badawi, Mona, de Beinwil am See, à Uerikon, vice-présidente, avec signature collective à deux avec le président;
Badawi, Pia, de Beinwil am See, à Schwarzenberg, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Bertherat, Philippe, de Genève, à Anières, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Sauter, Bernhard, de Zurich, à Ebmatingen, membre, avec signature collective à deux avec le président.