ZAUGG Maschinentechnik AG

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 03.10.2025, publizierten TR-Eintrags Nr. 17'011 vom 30.09.2025 ZAUGG Maschinentechnik AG, in Eggiwil, CHE-222.489.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2025, Publ. 1006448552).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, das Erbringen von Dienstleistungen, die Herstellung, den Vertrieb von und den Handel mit Maschinen und Geräten, namentlich solchen für die Land- und Bauwirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und sie kann bei der Verfolgung ihres Zwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich ohne Einschränkung im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Gesellschaft Sicherheit stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

ZAUGG Maschinentechnik AG, in Eggiwil, CHE-222.489.018, Holzmatt 651b, 3537 Eggiwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
29.09.2025.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, das Erbringen von Dienstleistungen, die Herstellung, den Vertrieb von und den Handel mit Maschinen und Geräten, namentlich solchen für die Land- und Bau Wirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und sie kann bei der Verfolgung ihres Zwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich ohne Einschränkung im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Gesellschaft Sicherheit stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich mit elektronischer Post.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Rieder, Wilhelm, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neudorfer, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haunschild, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG Bern (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle.