NG Green Trade AG

NG Green Trade AG, in St. Gallen, CHE-429.374.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2018, Publ. 4207281). Mit Anweisung der FINMA vom 02.05.2018 gestützt auf die Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts vom 19. Dezember 2017 und des Bundesgerichts vom 27. März 2018 wird die Verfügung der FINMA vom 02.03.2017 aufgehoben. Die diesbezüglich vorgenommenen Einträge im Handelsregister sind zu löschen und die ursprünglichen Einträge und Zeichnungsberechtigungen wiederherzu-stellen, d.h. insbesondere ist die GHR Rechtsanwälte AG als Untersuchungs-beauftragte zu streichen und die Zeichnungsberechtigung von Herrn Silvio Weber wiederherzustellen. [gestrichen: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 02.03.2017 die GHR Rechtsanwälte AG, Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, anstelle der Organe für die Gesellschaft allein zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GHR Rechtsanwälte AG (CHE-135.820.961), in Zürich, Untersuchungsbeauftragte.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Silvio, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

NG Green Trade AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-429.374.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2017, Publ. 3694917).

Firma neu:
NG Green Trade AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(NG Green Trade Ltd.) (NG Green Trade SA). Mit Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts vom 19. Dezember 2017 ist die Beschwerde gegen die Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 20. Juli 2017 betreffend Konkurseröffnung gutgeheissen worden. Dem daraufhin erhobenen Gesuch um vorsorgliche Massnahmen wurde mit Entscheid des Bundesgerichts vom 27. März 2018 teilweise entsprochen, als es der Gesellschaft untersagt bleibt, im Rahmen der im Übrigen wieder gestatteten Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit neue Geschäftsbeziehungen aufzunehmen und von neuen Geschäftspartnern Gelder entgegen zu nehmen bzw. für ihr Produkt während der Dauer des bundesgerichtlichen Verfahrens zu werben. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 20. Juli 2017 wurde über die NG Green Trade AG der Konkurs mit Wirkung ab 24. Juli 2017, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'NG Green Trade AG in Liquidation' weitergeführt. Die GHR Rechtsanwälte AG, Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich wird als Konkursliquidatorin eingesetzt. Sie vertritt die Gesellschaft mit ihren Zeichnungsberechtigten. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHR Rechtsanwälte AG (CHE-135.820.961), in Zürich, Untersuchungsbeauftragte [bisher: Konkursliquidatorin vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten].

1. Schuldnerin: NG Green Trade AG, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen
2. Konkurseröffnung: 24.07.2017
3. Verfahren: Bankenkonkursverfahren
4. Bemerkungen: Die am 24.07.2017 über die NG Green Trade AG erfolgte Konkurseröffnung ist durch Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 19.12.2017 aufgehoben worden.