Mircea Tudor Scan Tech SA

Mircea Tudor Scan Tech AG, à Saint-Imier, CHE-380.328.822, société anonyme (No. FOSC 106 du 04.06.2019, Publ. 1004643669).

Modification des statuts:
04.09.2020.

Nouvelle raison sociale:
Mircea Tudor Scan Tech SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Mircea Tudor Scan Tech AG) (Mircea Tudor Scan Tech Ltd.).

Nouveau but:
La société a pour but la recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et de services (telle que la maintenance) dans les domaines technologiques notamment les technologies nucléaires, les automations industrielles, le développement de logiciels, les technologies électroniques, microtechniques, hydrauliques, pneumatiques, mécaniques de précision, informatiques, audiovisuels et du multimédia, ainsi que toutes activités d'investissement dans ces domaines, à l'exception du domaine horloger (y compris les Smart Watches) et du domaine de la mesure du temps. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers pour autant que cela favorise ses intérêts, acquérir, gérer et aliéner des immeubles dans le cadre de la LFAIE, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
50'000 actions nominatives de CHF 1.00 et 100'000 actions nominatives de CHF 0.50 (actions à droit de vote privilégié) [précédemment: 100'000 actions nominatives de CHF 0.50 (Stimmrechtsaktien) et 50'000 actions nominatives de CHF 1.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [biffé: Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.].

Inscription ou modification de personne(s):
Tudor, Mircea, ressortissant roumain, à St-Imier (Saint-Imier), président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature individuelle];
Manea , Ana-Maria, ressortissante roumaine, à St-Imier (Saint-Imier), membre du conseil d'administration, avec signature individuelle;
Révisions comptables d'Erguël Sàrl (CHE-114.520.401), à Sonvilier, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Mircea Tudor Scan Tech AG, in Saint-Imier, CHE-380.328.822, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2018, Publ. 3998561).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arista Fiduciaire SA (CHE-114.812.016), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Révisions comptables d'Erguël Sàrl (CHE-114.520.401), in Sonvilier, Revisionsstelle.

TUDOR Scan Tech AG, in Saint-Imier, CHE-380.328.822, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2017, Publ. 3563921).

Statutenänderung:
10.01.2018.

Firma neu:
Mircea Tudor Scan Tech AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mircea Tudor Scan Tech SA) (Mircea Tudor Scan Tech Ltd.).

Domizil neu:
Rue de la Clef 6, 2610 St-Imier.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel von Produkten und Dienstleistungen (wie Wartung) in technologischen Bereichen wie Elektronik, Mikrotechnik, Hydraulik, Pneumatik, mechanische Präzision, Informatik, audiovisuellen Medien und Multimedia, sowie alle Investitionstätigkeiten in diesen Bereichen, mit Ausnahme des Uhrenbereichs (einschliesslich Smart Watches) sowie des Bereichs der Zeitmessung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Darlehen an ihre Aktionäre oder an Dritte gewähren sofern ihre Interessen gefördert sind, Grundstücke im Rahmen des BewG erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.