Mettler-Toledo GmbH

Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, CHE-105.929.582, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2025, Publ. 1006364354).

Statutenänderung:
07.11.2025.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, Verarbeitung und Verpackung von Waagen, Instrumenten, messtechnischen Geräten und Systemen sowie der mit diesen Produkten eingesetzten Informatik- und Netzwerkkomponenten (Hard- und Software), vornehmlich (aber nicht ausschliesslich) als Hersteller für verbundene Gesellschaften und Dritte, und die Erbringung von Dienstleistungen an verbundene Unternehmungen und an Dritte, vor allem in Verbindung mit Contract Manufacturing, Engineering Leistungen, General Contracting, Wartung, Herstellung von Ersatzteilen und Informatikunterstützung. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Unterstützung von verbundenen Gesellschaften, insbesondere in finanzieller Hinsicht und kann namentlich Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen an Konzerngesellschaften geben und Garantien und Bürgschaften für Konzerngesellschaften eingehen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Gesellschaftern sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.07.2006 gemäss Sacheinlageverträgen vom 10./12.07.2006 2'000 Aktien der Mettler-Toledo (Gibraltar) MTCS Ltd, in Gibraltar zu nominal je CHF 1.--, 2'000 Aktien der Mettler-Toledo (Gibraltar) MTCN Ltd, in Gibraltar zu nominal je CHF 1.--, 2'000 Aktien der Mettler-Toledo (Gibraltar) MTCZ Ltd, in Gibraltar zu nominal je CHF 1.-- sowie gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.07.2006 2'000 Aktien der Mettler-Toledo (Gibraltar) China Holding Ltd, in Gibraltar zu nominal je CHF 1.--, wofür insgesamt 11'096 Namenaktien zu CHF 100.-- sowie 214 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.-- ausgegeben werden.]. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.01.2008 gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.2007 2'700'000 Aktien der Mettler-Toledo (M) SDN.BHD., in Shah Alam (Selangor Darul Ehsan, Malaysia) mit einem Nominalwert von je RM 1.--, wofür 208 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Gesellschafter erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form.

Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, CHE-105.929.582, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2025, Publ. 1006251630).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Finklenburg, Susanne Ilse Pauline, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giannini, Reto, von Quinto, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, CHE-105.929.582, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2023, Publ. 1005796513).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittorf, Oliver, von Zürich, in Vaz/Obervaz, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].