Etia-Stiftung

Ramo economico

Esercizio di una casse pensioni

Scopo (Lingua originale)

Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in Notlagen. Die Stiftung leistet Zuwendungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen der Firma, ferner einmalige oder periodische Zusatzleistungen zu den reglementarischen Leistungen der Versicherungseinrichtung oder ergänzende Leistungen an Mitarbeiter des Hauptsitzes, der Geschäftsstellen und der Tochtergesellschaften in Fällen, in denen reglementarische Leistungen nicht genügen. Vorsorgeleistungen aus dieser Stiftung können auch an Unternehmer-Generalagenturen und deren Hinterbliebene erbracht werden. Zur Erreichung des Stiftungszweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen, wobei die Stiftung Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Der Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen angschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die erworbenen Rechtsansprüche und Anwartschaften der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Mit Ausnahme von Zuwendungen für die Personalvorsorge darf die Stiftung nicht zu Leistungen herangezogen werden, zu denen die Firma gesetzlich verpflichtet ist. Ausgeschlossen sind ferner Leistungen, die ein Entgelt für geleistete Arbeit darstellen oder lohnähnlichen Charakter haben (z.B. Teuerungs-, Familien- und Kinderzulagen, Gratifikationen, Dienstaltersgeschenke).

Modifica lo scopo dell'azienda con pochi clic.