AJS ingénieurs civils SA, succursale de Brügg

AJS ingénieurs civils SA, succursale de Brügg, in Brügg, CHE-287.660.323, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 4, Publ. 3306962).

mit Hauptsitz in:
Neuchâtel.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.977.167.

Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].

Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Charles Häsler, Jean-Marc Jeanneret, Raymond Wicki, Rainer Müller und André Meyer von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häsler, Charles, von Gsteigwiler, in Le Locle, Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeanneret, Jean-Marc, von Le Locle, in Le Landeron, Sekretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Raymond, von Escholzmatt, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rainer, von Uesslingen-Buch, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, André, von Muri AG, in Lengnau bei Biel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

AJS ingénieurs civils SA, succursale de Bienne, bisher in Biel/Bienne, CH-073.9.012.795-7, exploitation d'un bureau d'ingénieurs-civils, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 4, Publ. 1216604).

mit Hauptsitz in:
Neuchâtel.

Firma neu:
AJS ingénieurs civils SA, succursale de Brügg.

Uebersetzungen der Firma neu:
(AJS Bauingenieure AG, Zweigniederlassung Brügg) (AJS civil engineers Ltd Brügg branch).

Sitz neu:
Brügg.

Domizil neu:
Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei Biel.

Zweck Hauptsitz neu in deutsch:
Betrieb eines Bau-Ingenieurbüros. Die Gesellschaft kann sich an allen Unternehmen und Gesellschaften beteiligen die einen gleichartigen oder ähnlichen Zweck verfolgen, oder so geartet sind, dass ihr Geschäftszweck gefördert wird durch die Gründung von neuen Gesellschaften oder Unternehmen, oder durch Fusion oder Vereinigung.

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Die Eintragungen sind infolge Sitzverlegung der Zweigniederlassung nach Brügg neu in deutscher Sprache abgefasst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marbet, Urs, von Gunzgen, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, André, von Muri AG, in Lengnau bei Biel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

AJS ingénieurs civils SA, succursale de Bienne, à Biel BE, exploitation d'un bureau d'ingénieurs-civils, succursale (FOSC no 227 du 22.11.2001, p. 9191).

avec siège principal à:
Neuchâtel.

Personnes et signatures radiées:
Schmid, Dieter, de Neuchâtel, à Neuchâtel, président, avec signature collective à deux;
Bolli, Jean-Pierre, de Neggio, à Yverdon (Yverdon-les-Bains), directeur de la succursale, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Jeanneret, Jean-Marc, de Le Locle, à Le Landeron, secrétaire et directeur, avec signature collective à deux;
Wicki, Raymond, de Escholzmatt, à Bolligen, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Marbet, Urs, de Gunzgen, à Bellach, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire];
Müller, Rainer, de Uesslingen-Buch, à Matzingen, administrateur, avec signature collective à deux.