12co AG

12co AG, in Zug, CHE-467.691.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2023, Publ. 1005894280).

Statutenänderung:
10.09.2024.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt, in der Schweiz und im Ausland, die Entwicklung, die Herstellung, den Verkauf und die Bereitstellung von Servern, Algorithmen, Software, Sicherheitsinstrumenten und sicheren Kommunikationsgeräten;
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Datenschutzes, insbesondere im Bereich der E-Mail-Korrespondenz. Die Gesellschaft kann ferner Immobilien im Ausland erwerben, vorbehaltlich der geltenden Gesetze, Immobilienprojekte fördern und bauen, um sie zu verkaufen oder zu vermieten. Die Gesellschaft kann auch im Hotel- und Gaststättengewerbe, in der Lebensmittelindustrie und in allen damit verbundenen Franchising-Aktivitäten tätig sein. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft Verwaltungsdienstleistungen erbringen und sich an Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Sie kann sich auch an der Finanzierung anderer Einheiten der Gruppe, der die Gesellschaft angehört, im Interesse dieser Gruppe beteiligen, insbesondere durch Gewährung von Garantien und Sicherheiten jeder Art, und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder Tochtergesellschaften gründen.

12co S.A., à Genève, CHE-467.691.385 (FOSC du 16.05.2023, p. 0/1005747902). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale 12co AG (12co Ltd);
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

12co S.A., bisher in Genève, CHE-467.691.385, Aktiengesellschaft (vom 16.05.2023, Publ. 1005747902).

Statutenänderung:
28.09.2023.

Firma neu:
12co AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(12co Ltd).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Charles Russell Speechlys AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt, in der Schweiz und im Ausland, die Entwicklung, die Herstellung, den Verkauf und die Bereitstellung von Servern, Algorithmen, Software, Sicherheitsinstrumenten und sicheren Kommunikationsgeräten;
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Datenschutzes, insbesondere im Bereich der E-Mail-Korrespondenz, sowie alle Handlungen im Bereich der Medien und der Unterhaltung, insbesondere die Produktion von Filmen, Musik und Fernsehprogrammen. Die Gesellschaft kann ferner Immobilien im Ausland erwerben, vorbehaltlich der geltenden Gesetze, Immobilienprojekte fördern und bauen, um sie zu verkaufen oder zu vermieten. Die Gesellschaft kann auch im Hotel- und Gaststättengewerbe, in der Lebensmittelindustrie und in allen damit verbundenen Franchising-Aktivitäten tätig sein. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft Verwaltungsdienstleistungen erbringen und sich an Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Sie kann sich auch an der Finanzierung anderer Einheiten der Gruppe, der die Gesellschaft angehört, im Interesse dieser Gruppe beteiligen, insbesondere durch Gewährung von Garantien und Sicherheiten jeder Art, und im In- und Ausland ZweigniederIassungen errichten oder Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann auch alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem oben genannten Zweck in Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].