Rolf Wattinger

Soilcare GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.027.171-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 40, Publ. 5135630).

Statutenänderung:
05.04.2013.

Firma neu:
SoilCare GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Agrarprodukten aus biologischem Anbau sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wattinger, Rolf, von Meilen, in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Frauenfelder Wattinger, Heidi Anna, von Flaach, in Zell ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Frauenfelder, Anne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Soilcare GmbH (Soilcare SARL) (Soilcare Ltd liab. Co.), in Zell ZH, Im Feld 14, 8486 Rikon im Tösstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27.06.2003.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Agrarprodukten aus biologischem Anbau sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Handel. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Frauenfelder, Anne, von Flaach, in Zell ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Wattinger, Rolf, von Meilen, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.