Tao Wang

Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA), in Zürich, CHE-393.054.479, Verein (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2017, Publ. 3658581).

Statutenänderung:
24.05.2018.

Domizil neu:
c/o lic. iur. Christina Kotrba, SWMB Rechtsanwälte, Riesbachstrasse 57, 8008 Zürich.

Zweck neu:
Der SCAA vereinigt Berufsleute aus Architektur und Kunst sowie verwandter Ausrichtung, die hauptsächlich in der Schweiz und in China berufstätig sind. Zweck des SCAA ist die Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen der Schweizerischen und Chinesischen Architektur- und Kunstschaffenden. Er soll einen Beitrag leisten zur vertieften Zusammenarbeit zwischen den obenerwähnten Berufsleuten in der Schweiz und in China und ihnen eine Plattform bieten, um sich auszutauschen. Der SCAA fördert die interdisziplinäre Zusammenarbeit. Er stellt den Kontakt unter seinen Mitgliedern und zur Wirtschaft, zu den Bildungsinstitutionen, zu den kulturellen Organisationen, sowie zur Öffentlichkeit sicher. Der SCAA ist parteipolitisch und konfessionell neutral. Der SCAA verfolgt seinen Zweck auch in Zusammenarbeit mit andern Organisationen die ähnliche Ziele haben. Dies geschieht insbesondere durch die Veranstaltung von Tagungen und Vorträgen, Publikationen und Medienarbeit.

Mittel neu:
Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Sponsoring, Erträge aus Veranstaltungen, Publikationen und weiteren Dienstleistungen, Überschüssen der Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen und Vermächtnisse. [bisher: Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Sponsoring, Erträge aus Veranstaltungen, Publikationen und weiteren Dienstleistungen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wang, Tao, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Basarab, Alisa, französische Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Havelka, Nils, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Chiang, Tian, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

dsw Architekten GmbH(dsw Architekten Sàrl) (dsw Architekten Sagl) (dsw Architekten Ltd liab Co), in Zürich, CHE-158.772.600, Birmensdorferstrasse 188, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
20.02.2018.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter, Ingenieur sowie die Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen. Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, dem Betrieb, der Instandhaltung und dem Unterhalt von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.02.2018 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Di Silvestro, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wang, Tao, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA), in Zürich, CHE-393.054.479, c/o Mulan Sun Buschor, Geroldstrasse 31/33, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
08.04.2017.

Zweck:
Der SCAA vereinigt Berufsleute aus Architektur und Kunst sowie verwandter Ausrichtung, die hauptsächlich in der Schweiz und in China berufstätig sind. Zweck des SCAA ist die Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen der Schweizerischen und Chinesischen Architektur- und Kunstschaffenden. Er soll einen Beitrag leisten zur vertieften Zusammenarbeit zwischen den obenerwähnten Berufsleuten in der Schweiz und in China und ihnen eine Plattform bieten, um sich auszutauschen. Der SCAA fördert die interdisziplinäre Zusammenarbeit. Er stellt den Kontakt unter seinen Mitgliedern und zur Wirtschaft, zu den Bildungsinstitutionen, zu den kulturellen Organisationen, sowie zur Öffentlichkeit sicher. Der SCAA ist parteipolitisch und konfessionell neutral. Der SCAA verfolgt seinen Zweck auch in Zusammenarbeit mit andern Organisationen die ähnliche Ziele haben. Dies geschieht insbesondere durch die Veranstaltung von Tagungen und Vorträgen, Publikationen und Medienarbeit.

Mittel:
Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Sponsoring, Erträge aus Veranstaltungen, Publikationen und weiteren Dienstleistungen.

Eingetragene Personen:
Sun Buschor, Mulan, von Altstätten, in Winterthur, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Havelka, Nils, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kotrba, Christina, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Wang, Tao, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Yang, Qingchuan, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Liang, Ruizhe, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.