Jacob Wallenberg

ABB Ltd, in Zürich, CHE-101.049.653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2023, Publ. 1005921163).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brock, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forssell, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rahmström, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Swedish Swiss Chamber of Commerce, in Bern, CHE-114.080.313, Verein (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2018, Publ. 1004516168).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertig, Philippe, von Oberhofen am Thunersee, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jönsson, Dennis, schwedischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lundin, Ian, von Bardonnex, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Armin, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Hans Ulrich, von Mandach, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jonsson, Andres, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rönneskog, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Thônex, Mitglied des Vorstandes, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Arve, Brigitta, schwedische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Edholm, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Aubonne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Engström-Bondy, Beatrice Anne Dr., von Lugano, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heinemann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hjelm, Jonas Ake, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (SE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Orive Hernandez, Adolfo, spanischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scarpaleggia, Simona, italienische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schütz, Inge, von Ringgenberg (BE), in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Törnqvist, Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Wettergren, Björn Niclas Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

ABB Ltd, in Zürich, CHE-101.049.653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108517).

Statutenänderung:
30.04.2015. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 30.04.2015 die Bestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.04.2013 die am 29.04 2011 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Grünberg, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treschow, Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stockholm (S), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Voser, Peter Robert, von Neuenhof, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Constable, David, kanadischer Staatsangehöriger, in Naples (FL,US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terwiesch, Peter, von Maur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Calo, Nicole, französische Staatsangehörige, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Swedish Swiss Chamber of Commerce, in Bern, CH-036.6.055.642-2, c/o Brand Treuhand, Eigerplatz 4, 3007 Bern, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
10.09.2012.

Zweck:
Die Kammer bezweckt die Herstellung und Förderung der Kontakte und Kommunikation zwischen schwedischen und schweizerischen natürlichen und juristischen Personen, um dadurch den Ausbau der gegenseitigen kommerziellen, industriellen und Handelsbeziehungen wie auch den kulturellen und gesellschaftlichen Austausch und jede sonstige geeignete Art von nicht-politischen Aktivitäten zwischen Schweden und der Schweiz zu fördern, zu entwickeln und zu unterstützen. Die Tätigkeit der Kammer ist nicht gewinnorientiert. Für bestimmte Dienstleistungen, die im Rahmen der Ziele der Kammer erbracht werden, können jedoch Gebühren erhoben werden.

Mittel:
Mitgliederbeiträge.

Eingetragene Personen:
Märki, Hans Ulrich, von Mandach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jonsson, Andres, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rönneskog, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Thônex, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arve, Brigitta, schwedische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Beltzér, Reine, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cadonau, Riet, von Waltensburg/Vuorz, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Edholm, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Aubonne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Finders, Mike, von Echichens, in Echichens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gamrasni Ahlén, Oliver, schwedischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heinemann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hertig, Philippe, von Oberhofen am Thunersee, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jarbelius, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Jönköping (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jönsson, Dennis, schwedischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lundin, Ian, von Bardonnex, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Armin, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scarpaleggia, Simona, italienische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schütz, Inge, von Ringgenberg BE, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strömbäck, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Törnqvist, Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Widegren, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Porza, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mannerberg, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brand AG Treuhand und Revision (CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle.

ABB Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.615-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 20, Publ. 4596320).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Feydeau, Daniel Bernard, kanadischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agnelli, Roger, brasilianischer Staatsangehöriger, in Ipanema (Rio de Janeiro/Brasilien), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
de Rosen, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wayne (PA/USA), Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Hughes, Louis R., von USA, in Winnetka (Illinois, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: USA, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Treschow, Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Voss, Bernd W., deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Z ü r i c h, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3993).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rumsfeld, Donald H., Bürger der USA, in Chicago (Ill, USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kobayashi, Yotaro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (J), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sutherland, Peter Denis, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IRL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cromme, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Somm, Edwin, von Sulgen und Buchackern, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jeker, Robert, von Basel, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dormann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rocca, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (Argentinien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barnevik, Percy Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebner, Martin, von Grüningen, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fassbind, Renato, von Arth, in Oberweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Hess, Beat, von Engelberg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Storck, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal, ohne eingetragene Funktion];
Lindahl, Göran Knut, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

New ABB Ltd, in Z ü r i c h, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1609).

Statutenänderung:
26.06.1999.

Firma neu:
ABB Ltd.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ABB AG) (ABB SA).

Aktienkapital neu:
CHF 3'000'023'580.- [bisher: CHF 100'000.-].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3'000'023'580.-.

Aktien neu:
300'002'358 Namenaktien zu CHF 10.- [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.-].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1999 5'453'500 Namenaktien zu CHF 10.- sowie 7'904'200 Inhaberaktien zu CHF 50.- der ABB Participation AG (vormals ABB AG) in Baden, wofür 145'807'329 Namenaktien zu CHF 10.- ausgegeben werden.

Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1999 651'813'826 A- Aktien sowie 241'261'761 B- Aktien der ABB Participation AB (vormals ABB AB) in Västerås (S), wofür 142'830'293 Namenaktien zu CHF 10.- ausgegeben werden.

Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 gemäss Sachübernahmevertrag vom 26.06.1999 16'383'744 A-Aktien sowie 28'453'689 B- Aktien der ABB Participation AB (vormals ABB AB) in Västerås (S) zum Preise von CHF 71'708'860.-.

Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 alle Aktien der ABB Participation AG (vormals ABB AG) in Baden, die ihr im Rahmen des Umtauschangebotes vom 26.03. 1999 nicht angedient worden sind, im Austausch gegen eigene Namenaktien entsprechend dem Umtauschangebot vom 26.03.1999 von den verbleibenden Publikumsaktionären der ABB Participation AG (vormals ABB AG) bzw. im Kraftloserklärungsverfahren nach Art. 33 BEHG zu übernehmen. In Anwendung von Art. 708 Abs 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Dr. Beat, von Engelberg, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurer, Dr. Peter, von Berneck, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barnevik, Percy, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeker, Robert, von Basel und Mümliswil- Ramiswil, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cromme, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung, Dormann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ebner, Martin, von Grüningen, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kobayashi, Yotaro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (J), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rocca, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (Argentinien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rumsfeld, Donald, Bürger der USA, in Chicago (Illinois /USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Somm, Edwin, von Sulgen und Erlen, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sutherland, Peter, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IRL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lindahl, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Z ü r i c h, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1645).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sacklén, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Svedberg, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Bromma (Schweden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Wachem, Lodewijk Christiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barnevik, Percy Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Lindahl, Göran Knut, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne eingetragene Funktion];
Ebner, Martin, von Grüningen, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Karl, von Waltenschwil, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.