Marco Voltolini

Black Chili Sàrl, à Troistorrents, CHE-259.034.132, société à responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 06.06.2011, Publ. 6192506).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Voltolini, Marco, de Fischenthal, à Morgins (Troistorrents), associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 199 parts sociales de CHF 100.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Weber, Viktoria, citoyenne autrichienne, à Morgins (Troistorrents), associée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associée et gérante avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF 100.00];
Fischli, Damien, de Glarus Süd, à Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00.

Black Chili Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.008.326-5, Route de France 22, 1875 Morgins, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
12.08.2010.

But:
exploitation d'un bar-café-restaurant (cf statuts pour but complet).

Capital social:
CHF 20'000.00.

Faits qualifiés:
apports en nature: selon contrat du 12.08.2010, est apporté du mobilier pour CHF 20'000.00, apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les 200 parts sociales de CHF 100.00 constituant le capital.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 12.08.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s):
Voltolini, Marco, de Fischenthal, à Morgins (Troistorrents), associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 199 parts sociales de CHF 100.00;
Weber, Viktoria, de citoyenne autrichienne, à Morgins (Troistorrents), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 100.00.

Rectification de l'inscription au journal no 1522 du 28.06.2010, publiée dans la FOSC no 126 du 02.07.2010, p. 29, publ. 5707236. BLACK CHILI - Voltolini, à Troistorrents, CH-621.1.008.127-0, entreprise individuelle (FOSC no 126 du 02.07.2010, p. 29, publ. 5707236).

Inscription ou modification de personne:
Voltolini, Marco, de Fischenthal, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signature individuelle [non: citoyen suisse, à Morgins].