Henri Voillat

Stiftung Bruno und Gisèle Maestri-Flück für Naturschutz, in Aarau, CHE-106.002.305, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2018, Publ. 4117343).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käch, Markus, von Buttisholz, in Eggenwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leugger, Urs, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voillat, Henri, von Damphreux, in Saint-Sulpice (VD), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle;
Tschudin, Luc P, von Basel, in Schinznach Bad, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Hugo, von Egerkingen und Hägendorf, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betsche, Matthias, von Basel, in Möriken-Wildegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borlat, Julien, von Ormont-Dessous, in Fribourg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulrich, Dieter, von Olten, in Olten, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balance Audit AG (CHE-116.237.614), in Basel, Revisionsstelle.

Stiftung Bruno und Gisèle Maestri-Flück für Naturschutz, in Aarau, CHE-106.002.305, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6311204).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarb, Dr. Thomas Markus, von Eiken, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Dr. Gerhard, von Aarau und Menziken, in Auenstein, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Dr. Otto, von Widnau, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leugger, Urs, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käch, Markus, von Buttisholz, in Eggenwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lischer, Helene, von Ruswil, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Voillat, Henri, von Damphreux, in Saint-Sulpice (VD), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenny, Johannes, von Basel, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Bell AG, in Basel, Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2002, S. 4, Publ. 612524). [Das weitere Geschäftslokal in 7270 Davos Platz, Promenade 40, ist erloschen.]. Die Gesellschaft führt in 3011 Bern, Spitalgasse 17-21, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Espace Molard'. [bisher: Die Gesellschaft führt in 3011 Bern, Spitalgasse 17-21, ein Geschäft unter der Enseigne 'Boucherie du Molard'.]. Die Gesellschaft führt in 1008 Prilly, Avenue du Chablais 18, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Vulliamy, Inhaberin Bell AG'. [bisher: Die Gesellschaft führt in 1008 Prilly, Avenue du Chablais 18, ein weiteres Geschäftslokal.]. Die Gesellschaft führt in 1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Chemin du Châtelard 5, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne ' Vulliamy, Inhaberin Bell AG'. [bisher: Die Gesellschaft führt in 1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Chemin du Châtelard 5, ein weiteres Geschäftslokal.]. Die Gesellschaft führt in 1214 Vernier, Route des Moulières 5, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Vulliamy, Inhaberin Bell AG'. [bisher: Die Gesellschaft führt in 1214 Vernier, Route des Moulières 5, ein weiteres Geschäftslokal.]. Die Gesellschaft führt in 3250 Lyss, Industriering 36, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Grieder, Inhaberin Bell AG'. [bisher: Die Gesellschaft führt in 3250 Lyss, Industriering 36, ein weiteres Geschäftslokal.]. Die Gesellschaft führt in 4056 Basel, Hagenaustr. 3, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Grieder, Inhaberin Bell AG'. [bisher: Die Gesellschaft führt in 4056 Basel, Hagenaustr. 3, ein weiteres Geschäftslokal.]. Die Gesellschaft führt in 9000 St. Gallen, Marktgasse 3, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Rietmann Traiteur, Inhaberin Bell AG'. [bisher: Die Gesellschaft führt in 9000 St. Gallen, Marktgasse 3, ein Geschäft unter der Enseigne 'Metzgerei Rietmann'.]. Die Gesellschaft führt in 3011 Bern, Hauptbahnhof Bern, Bahnhofplatz 10, ein weiteres Geschäftslokal. [bisher: Die Gesellschaft führt in 3011 Bern, Hauptbahnhof Bern, Bahnhofplatz 10, ein Geschäft unter der Enseign 'Bell First Class'.]. Die Gesellschaft führt in 6438 Ibach SZ, Mythen Center Schwyz, Mythencenterstr. 16, ein weiteres Geschäftslokal. [bisher: Die Gesellschaft führt in 6438 Ibach SZ, Mythen Center Schwyz, Mythencenterstr. 16, ein Geschäft unter der Enseigne 'Bell First Class'.]. Die Gesellschaft führt in 4702 Oensingen, Dünnernstr. 31, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Grieder, Inhaberin Bell AG'. Die Gesellschaft führt in 3027 Bern, Riedbachstr. 161, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Grieder, Inhaberin Bell AG'. Die Gesellschaft führt in 8340 Hinwil, Wildbachstr. 20, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Grieder, Inhaberin Bell AG'. Die Gesellschaft führt in 9200 Gossau SG, Industriestr. 109, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Grieder, Inhaberin Bell AG'. Die Gesellschaft führt in 6010 Kriens, Arsenalstr. 28, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Grieder, Inhaberin Bell AG'. Die Gesellschaft führt in 1027 Lonay, Route de Denges, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Vulliamy, Inhaberin Bell AG'. Die Gesellschaft führt in 5503 Schafisheim, Rupperswilerstr. 5, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Cool Food'. Die Gesellschaft führt in 4056 Basel, Neudorfstr. 90, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Top Toque'. Die Gesellschaft führt in 6144 Zell, Zelgmatte 1, ein weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'SEG Poulets'. Die Gesellschaft führt in 8001 Zürich, Shop Ville/Hauptbahnhof, ein weiteres Geschäfslokal.

Löschung der Unterschriften:
Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Hans-Peter, von Heimiswil, in Klosters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrni, Paul, von Eriz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Franz, von Rothenburg und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Dieter, von Walterswil SO, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bender, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-Weitenau (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bobbià, Mario, von Stabio, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dudli, Hans, von Oberuzwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehrenbach, Verena, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysin, Hanspeter, von Oltingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhard, Martin, von Lützelflüh, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strassmann, Richard, von Mosnang, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voillat, Henri, von Damphreux, in St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meister, Johannes, von Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunimünch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Leutwyler, Daniel, von Reinach AG, in Rothenfluh, mit Kollektivprokura zu zweien;
Graf, Rudolf, von Oberhallau, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maassen, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahler, Barbara, von Riehen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bieri, Walter, von Schangnau, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allemann, Philipp, von Welschenrohr, in Welschenrohr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baltisser, Felix, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rufener, Roland, von Blumenstein, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strub, Daniel, von Oberuzwil, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Pensionskasse der Bell AG, in B a s e l, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 07.02.1987, S. 499). Einsetzung und Feststellung des Stiftungsrates gemäss Verfügung vom 23.02.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Dr. Alfred, von Basel und Pratteln, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Allschwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard, Heidi, von Luzern, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten, Baumann, Peter, von Niederlenz, in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Godat, Marcel, von Les Bois, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Hollenstein, Maria, von Mosnang, in Ebikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Krebs, André, von Niederwichtrach, in Wallisellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Odile, Rolf, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Voillat, Henri, von Damphreux, in St-Sulpice VD, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysin, Martin, von Oltingen, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bell AG, in B a s e l, Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 537).

Statutenänderung:
21.04.1999.

Firma neu:
Bell Holding AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bell Holding SA) (Bell Holding Ltd).

Zweck neu:
Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, insbesondere an Unternehmen, die Lebensmittel produzieren oder vertreiben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fahrni, Paul, von Eriz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanssmann, Dieter, von Diepflingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Franz, von Rothenburg und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Ernst, von Meiringen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reutegger, Hans, von Urnäsch, in Courtepin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Dieter , von Walterswil SO, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steck, Fritz, von Signau, in Mümliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bassani Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bender, Albert, deutscher Staatsangehöriger.

in Steinen-Weitenau (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bobbià, Mario, von Stabio, in Binningen mit Kollektivprokura zu zweien:
Dudli, Hans, von Oberuzwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien, Hensch, Lorenz, von Niederbüren, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien Kaiser, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhard, Martin, von Lützelflüh, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidle, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strassmann. Richard, von Mosnang, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschopp, Anton, von Leukerbad, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voillat, Henri, von Damphreux, in St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meister, Johannes, von Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bänziger, Markus, von Heiden, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehrenbach, Verena, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Peter, von Kirchlindach, in Kiesen. mit Kollektivprokura zu zweien;
STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle, Christen, Hans- Peter, von Heimiswil. in Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Walter, von Schangnau in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysin, Hanspeter, von Oltingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien Maassen Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Bell Betriebs AG, in B a s e l, Wurst- und Fleischwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8089).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winiger, Hans Rudolf, von Hildisrieden, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung Jost, Theo, von Wynigen und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Léchaire, Raymond, von Lovatens, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wicki, Dr. Franz, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung Zentes, Prof. Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung, Fritschi, Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Gysin, Martin, von Oltingen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Roth, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates];
Wegeleben, Elisabeth deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen, Hans-Peter, von Heimiswil, in Klosters, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrni, Paul, von Eriz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanssmann, Dieter, von Diepflingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Franz, von Rothenburg und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Ernst, von Meiringen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reutegger, Hans, von Urnäsch, in Courtepin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Dieter, von Walterswil SO, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steck, Fritz, von Signau, in Mümliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Trachsel, Rupert, von Jaberg, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bänziger , Markus, von Heiden, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bassani, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Peter, von Kirchlindach, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bender, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-Weitenau (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bieri, Walter, von Schangnau, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bobbià, Mario, von Stabio, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dudli, Hans, von Oberuzwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehrenbach, Verena, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysin, Hanspeter, von Oltingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hensch, Lorenz, von Niederbüren, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaiser, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Maassen, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meister, Johannes, von Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhard, Martin, von Lützelflüh, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidle, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strassmann, Richard, von Mosnang, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschopp, Anton, von Leukerbad, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voillat, Henri, von Damphreux, in St-Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle