Silvio Venturi

Sicli Feuerlösch-Material AG, bisher in Urdorf, CH-020.9.901.140-7, Vertretung und Vertrieb in der Schweiz von sämtlichen unter dem Namen 'Sicli' bekannten Feuerlöschgeräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 21, Publ. 2697904).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Sitz neu:
Horgen.

Domizil neu:
Einsiedlerstrasse 138, 8810 Horgen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Benhammou, Joseph, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Venturi, Silvio, von Fully, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dardenne, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Evans, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Stratford-upon-Avon (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Monneron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Sicli Matériel-Incendie SA, à Sion, CH-626.9.001.799-2, représentation et exploitation en Suisse des procédés et des extincteurs d'incendie connus sous la marque Sicli, etc. succursale (FOSC no 31 du 14.02.2005, p. 14, publ. 2701914).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Benhammou, Joseph, de Genève, à Genève, administateur, avec signature collective à deux;
Patry, Eric, citoyen français, à Neuilly-sur-Seine (F), président, avec signature individuelle;
Venturi, Silvio, de Fully, à Lancy, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Dardenne, Michel, citoyen français, à Genève, président, avec signature individuelle;
Evans, Richard, citoyen britannique, à Stratford-upon-Avon (GB), administrateur, avec signature individuelle;
Monneron, Gilbert, de Murist, à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à deux.

Growag Feuerwehrtechnik GmbH, in Grosswangen, CH-100.3.006.347-4, Handel mit Feuerwehrausrüstungen aller Art und verwandter Artikel sowie Fabrikation von und Handel mit Feuerwehrschläuchen und anderer Schlauchartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 8, Publ. 3104590).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Venturi, Silvio, von Fully, in Lancy, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dardenne, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Evans, Richard, englischer Staatsangehöriger, in Stratford-upon-Avon (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Growag Feuerwehrtechnik AG, in Grosswangen, CH-100.3.006.347-4, Handel mit Feuerwehrausrüstungen aller Art und verwandter Artikel sowie Fabrikation von und Handel mit Feuerwehrschläuchen und anderer Schlauchartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 9, Publ. 2858730).

Statutenänderung:
4.08.2005.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 6'557'826.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'281'923.-- in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält eine Stammeinlage zu CHF 200'000.--.

Firma neu:
Growag Feuerwehrtechnik GmbH.

Stammkapital neu:
CHF 200'000.-- [bisher: Aktienkapital: CHF 200'000.--]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.]. [gestrichen: Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sicur SA, in Genève, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 200'000.--;
Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Monneron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Venturi, Silvio, von Fully, in Lancy, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Beyler, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Einzelprokura [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

Ficasion SA, à Sion, CH-626.3.000.618-0, exploitation d'une entreprise de matériel contre l'incendie, société anonyme (FOSC no 100 du 26.05.2005, p. 16, publ. 2854120).

Modification des statuts:
4.08.2005.

Nouvelle nature juridique:
société à responsabilité limitée.

Transformation :
la société anonyme est transformée en société à responsabilité limitée conformément au projet de transformation du 27.07.2005 et bilan au 30.06.2005 présentant des actifs pour CHF 653'209.-- et des passifs envers les tiers pour CHF 184'436.--, contre attribution à l'actionnaire unique d'une part sociale de CHF 100'000.--.

Nouvelle raison sociale:
Ficasion sàrl.

Nouveau capital social:
CHF 100'000.-- [précédemment: capital-actions: CHF 100'000.--].

Faits qualifiés:
[biffé: La société se propose de reprendre les actifs de la raison individuelle Ficasion, Claude Balet, incendie en conformité d'un inventaire à établir valeur au 31.12.1988. Ces actifs comprennent du mobilier, machines de bureau, matériel, outillage et véhicules pour le montant maximum de CHF 100'000.--].

Personne et signature radiée:
PricewaterhousCoopers, à Genève, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Patry, Eric, citoyen français, à Neuilly-sur-Seine (F), gérant, avec signature individuelle [précédemment: président];
Monneron, Gilbert, de Murist, à Villars-sur-Glâne, gérant, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Venturi, Silvio, de Fully, à Petit-Lancy (Lancy), gérant, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Growag Feuerwehrtechnik AG, à Grosswangen, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 100'000.--.

Brevo AG, in Horgen, CH-020.3.903.979-1, Fabrikation von Brandschutzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 18, Publ. 2863514).

Statutenänderung:
4.08.2005.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 4'733'654.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'751'683.-- in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält eine Stammeinlage zu CHF 600'000.--.

Firma neu:
Brevo GmbH.

Stammkapital neu:
CHF 600'000.-- [bisher: Aktienkapital: CHF 600'000.--]. [Die Bestimmung über die Vinkulierung wird aufgehoben.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [Die Mitteilungsbestimmung wird aufgehoben.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax, Telex oder Telegramm an die von diesen der Gesellschaft aufgegebenen Adressen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Monneron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Venturi, Silvio, von Fully, in Lancy, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Growag Feuerwehrtechnik AG, in Grosswangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 600'000.--.

Sicli Matériel-Incendie SA, à Sion, CH-626.9.001.799-2, représentation et exploitation en Suisse des procédés et des extincteurs d'incendie connus sous la marque Sicli, fabrication, location, achat et vente de toutes installations de défense et de... Succursale (FOSC no 157 du 16.08.2002, p. 13).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Dreyfuss, Simon, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, président, avec signature individuelle;
Bugnard Dreyfuss, Danielle, de Charmey et La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, vice-présidente, avec signature collective à deux;
STG-Coopers & Lybrand SA, à Genève, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Benhammou, Joseph, de Genève, à Genève, administateur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur administratif];
Patry, Eric, citoyen français, à Neuilly-sur-Seine (F), président, avec signature individuelle;
Venturi, Silvio, de Fully, à Lancy, administrateur, avec signature collective à deux;
Beyler, Yves, citoyen français, à Paris (F), directeur, avec signature individuelle.

Sicli Feuerlösch-Material AG, in Urdorf, CH-020.9.901.140-7, Sicli Feuerlöschgeräte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 18, Publ. 1168400).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dreyfuss, Simon, von La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bugnard Dreyfuss, Danielle, von Charmey und La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Benhammou, Joseph, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Venturi, Silvio, von Fully, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beyler, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Brevo AG, in Horgen, CH-020.3.903.979-1, Fabrikation von Brandschutzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, S. 5527).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dreyfuss, Simon, von La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bugnard Dreyfuss, Danielle, von Charmey und La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Monneron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Venturi, Silvio, von Fully, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Ficasion SA, à Sion, CH-626.3.000.618-0, exploitation d'une entreprise de matériel contre l'incendie, soit l'achat, la location, l'échange et la vente, société anonyme (FOSC no 123 du 28.06.2001, p. 4893).

Personnes et signatures radiées:
Fiduciaire et Gérance Künzle R. SA, à Monthey, organe de révision;
Dreyfuss, Simon, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, président, avec signature individuelle;
Bugnard Dreyfuss, Danielle, de Charmey, à Chêne-Bougeries, vice-présidente, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Patry, Eric, citoyen français, à Neuilly-sur-Seine (F), président, avec signature individuelle;
Monneron, Gilbert, de Murist, à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à deux;
Venturi, Silvio, de Fully, à Petit-Lancy (Lancy), administrateur, avec signature collective à deux;
PricewaterhousCoopers, à Genève, organe de révision.