György Domokos Vargha

MET Sales and Trading Holding AG, in Zug, CHE-254.267.930, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12.09.2022.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an Unternehmen im Energiesektor im In- und Ausland, den Erwerb, die Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie die Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, und alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zu übernehmen. Als Gegenleistung übernimmt die Gesellschaft Garantien, für die gegenwärtig keine Rückstellungen bilanziert sind, und deren maximale bilanzierte Rückstellungen im Übertragungszeitpunkt der Beteiligungen sowie der Garantien den Betrag von CHF 1.00 nicht übersteigen werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen:
Pozsgai, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirch, Sven Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinisch, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szabó, Gergely, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2021, Publ. 1005205029).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Howley, Jean Ann, irische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bartlam, David John, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MET Petroleum AG, in Zug, CHE-301.968.489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2021, Publ. 1005064020).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchman, Victor, britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Michel Serge, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Làbdy, Péter, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartlam, David, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vernier, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

DCARE AG (DCARE SA) (DCARE Ltd), in Zug, CHE-315.914.264, c/o Deneb Algedi Invest AG, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
04.12.2020.

Zweck:
Kauf, Verkauf, Austausch sowie Handel mit Gütern und Vermögenswerten aller Art, einschliesslich persönlicher Schutzausrüstung und Erbringung von Administrations-, Marketing- und übrigen Dienstleistungen in mit diesen Gütern oder Vermögenswerten verwandten Wirtschaftszweigen für verbundene Unternehmen oder Dritte;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.11.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maibach, Raphael Roger, von Dürrenroth, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vernier, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MET Ocean Trading AG, in Zug, CHE-336.726.768, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2018, Publ. 1004453124).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfefferli, Marc, von Wangen bei Olten, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vernier, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MET Central and Eastern Europe AG, in Zug, CHE-217.264.293, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.08.2017. 28.08.2017.

Zweck:
Handel im In- und Ausland von Rohstoffen, insbesondere Öl und Gas, chemische Produkte sowie verarbeitete Produkte von Rohstoffen;
Erbringung von Beratungsdienstleistungen, vor allem im Bereich Rohstoffhandel und Rohstofflagerung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00.

Aktien:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail). Mit Erklärung vom 22.08.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Héri, István, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurmann, René, von Honau, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MET Ocean Trading AG, in Zug, CHE-336.726.768, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
07.08.2017.

Zweck:
Handel im In- und Ausland von Rohstoffen, einschliesslich Gas, Elektrizität, Öl und chemische Produkte sowie verarbeitete Produkte von Rohstoffen;
Erbringung von Beratungsdienstleistungen, vor allem im Bereich Rohstoffhandel und Rohstofflagerung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.08.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Pfefferli, Marc, von Wangen bei Olten, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crescenzo, Flaviano, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MET International AG, in Zug, CHE-116.272.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1893903).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle;
Pozsgai, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szekeres, Eszter, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harsant, Paul Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Novak, Bence, ungarischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smart, Lee James, britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

ERIGO Schweiz AG, in Zug, CHE-475.567.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2142781).

Firma neu:
ERIGO Schweiz AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ERIGO Suisse SA en liquidation) (ERIGO Switzerland Ltd in liquidation).

Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2016 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perdigão Abrantes Zuzarte de Mendonça, Tito Luís, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lakatos, Benjámin, ungarischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barbosa Fonseca, Joao Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Farkas, Dr. Ferenc, ungarischer Staatsangehöriger, in Budaörs (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dias Loureiro, Manuel Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Estoril (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lagrifa, Hamilton Ulika Sequeira, portugiesischer Staatsangehöriger und angolanischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werder, Roman, von Hünenberg, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

ERIGO Schweiz AG (ERIGO Suisse SA) (ERIGO Switzerland Ltd), in Zug, CHE-475.567.043, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
09.01.2014.

Zweck:
Handel, Kauf und Verkauf im In- und Ausland von Rohstoffen, insbesondere Gas, LNG, Öl und Ölprodukte, Erze und Metalle sowie verarbeitete Produkte von Rohstoffen, Handel, Kauf und Verkauf im In- und Ausland von verschiedenen chemischen und metallischen Produkten, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, vor allem im Bereich des Handels mit metallischen Rohstoffen und chemischen Produkten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Perdigão Abrantes Zuzarte de Mendonça, Tito Luís, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lakatos, Benjámin, ungarischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vargha, György Domokos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barbosa Fonseca, Joao Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Farkas, Dr. Ferenc, ungarischer Staatsangehöriger, in Budaörs (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dias Loureiro, Manuel Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Estoril (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Macedo de Oliveira, Paula Cristina, portugiesische Staatsangehörige, in Lissabon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Werder, Roman, von Hünenberg, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.