Carlo Michele Varaldo

METALLOINVEST TRADING AG, in Cham, CHE-114.426.044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1488605).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Varaldo, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder mit einem Direktor;
Dirgina, Liubov, russische Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Mitglied oder mit einem Direktor.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebedeva, Kristina, russische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Moskau (RU)];
Whittaker, Kevin, irischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar];
Zaidentsal, Artjom, estnischer Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Mitglied oder mit einem Direktor.

First Charter and Marine (2010) AG, in Cham, CHE-116.015.746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 17, Publ. 5831430).

Firma neu:
First Charter and Marine (2010) AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(First Charter and Marine (2010) SA en liquidation) ((First Charter and Marine (2010) Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.07.2014 aufgelöst.

Liquidationsdomizil:
c/o Nützi & Partners AG, Grabenstrasse 42, 6301 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Varaldo, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fengas, Moshe, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Filippov, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nützi, Dr. Patrick, von Wolfwil, in Feusisberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

M&C Trading and Shipping Consultants GmbH (M&C Trading and Shipping Consultants Sàrl) (M&C Trading and Shipping Consultants Ltd liab. Co), in Zug, CHE-408.200.094, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
08.05.2014.

Zweck:
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Finanzierung des Rohwarenhandels und des strukturierten Rohwarenhandels, Transport, Logistik, Management, Geschäftsentwicklung- und -strategie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 08.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Fengas, Moshe, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Varaldo, Carlo Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.