John Traub

Fotra Gastronomie AG, in Grenchen, CHE-103.616.066, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 11, Publ. 2968108).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Della Balda, Renato, von Bettlach, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traub, John, von Läufelfingen, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Traub, Peter, von Läufelfingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Traub-Della Balda, Corina, von Läufelfingen, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gastro Velodrome Suisse GmbH, in Grenchen, CH-241.4.011.272-3, Niklaus-Wengi-Strasse 36, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.09.2012.

Zweck:
Betrieb eines Gastro- und Cateringunternehmens. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Traub, John, von Läufelfingen, in Bettlach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Traub, Peter, von Läufelfingen, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Fotra Gastronomie AG, in Grenchen, CH-254.3.000.693-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2001, S. 363).

Statutenänderung:
18.07.2005.

Zweck neu:
Erwerb und Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben sowie Cateringservice. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital neu:
CHF 750'000.-- [bisher: CHF 100'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750'000.--.

Aktien neu:
7'500 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.--].

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 18.12.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Selbständiges und dauerndes Baurecht lastend auf Grundbuch Grenchen Nr. 336 mit Hotel, Restaurantgebäulichkeiten zum Anrechnungswert von maximal CHF 160'000.-- sowie Hotel-Restaurant Grossinventar zum Anrechnungswert von maximal CHF 140'000.- von der Regionalflugplatz Jura Grenchen AG, Grenchen.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sperisen & Schärer Treuhandaktiengesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traub, Peter, von Läufelfingen, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Traub-Tropper, Linda, von Läufelfingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Della Balda, Renato, von Bettlach, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traub-Münger, Peter, von Läufelfingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traub, John, von Läufelfingen, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer & Partner Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.