Richard Patrick Tobin

CLS Communication AG, in Opfikon, CHE-106.834.263, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274057).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patroncini, Guido, von Uster, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Andreas, von Solothurn, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederer, Alfred Moritz, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobin, Richard Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wakefield (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Litz, Marc Eugene, amerikanischer Staatsangehöriger, in Walpole (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6)].

Tuscany Holding AG, in Risch, CHE-114.907.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 20, Publ. 5787394).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patroncini, Guido, von Uster, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Andreas, von Solothurn, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böckenförde, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirschi, Michel, von Albligen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobin, Richard Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wakefield (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Litz, Marc Eugene, amerikanischer Staatsangehöriger, in East Walpole (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nyfeler, Martin, von Gondiswil, in Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

CLS Corporate Language Services Holding AG, in Opfikon, CHE-110.102.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205313).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederer, Alfred Moritz, von Wädenswil und Trogen, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hildbrand, Markus, von Gampel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Patroncini, Guido, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Andreas, von Solothurn, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albisser, Doris, von Malans, Schwarzenberg und Entlebuch, in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirschi, Michel, von Schwarzenburg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobin, Richard Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wakefield (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Litz, Marc Eugene, amerikanischer Staatsangehöriger, in East Walpole (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Nyfeler, Martin, von Gondiswil, in Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6)].