François Tharin

Forlog SA, bisher in Echallens, CH-550.0.093.754-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 17, Publ. 3790526).

Statutenänderung:
02.10.2009.

Firma neu:
Forlog AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Forlog SA) (Forlog Ltd).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Projektmanagement, Engineering, Contracting, Beratung und Logistik im Bereich Infrastruktur, Energie und Umweltschutz und kann damit verbundene Tätigkeiten wie Forschung, Entwicklung, Handel und Finanzierungen erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen..

Aktienkapital:
CHF 150'000.00.

Liberierung:
CHF 150'000.00.

Aktien:
150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dostoinov, Ilia, amerikanischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tharin, François, von Champagne, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sett Fiduciaire SA, in Genève, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Olga, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin mit Einzelunterschrift];
Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6), in Zug, Revisionsstelle.