Rudolf Studer

Fiduciaire Horlogère Suisse, à Biel/Bienne, CH-073.3.006.044-2, exercice de toutes les activités d'une fiduciaire etc., société anonyme (FOSC no 232 du 02.12.2003, p. 3, publ. 2008478).

Personnes et signatures radiées:
Hagger, Jean-Pierre, de Altstätten, à Bienne, vice-président, avec signature collective à deux;
Beck, Yves, de Brugg, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, sans droit de signature;
Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne, organe de révision;
Studer, Rudolf, de Hägendorf, à Bienne, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
König, Patrick, de Zürich, à Berne, administrateur-délégué, avec signature collective à deux [précédemment: directeur];
Mischler, Roland, de Wahlern, à Nidau, administrateur, avec signature collective à deux;
Bernoulli, Claude, de Bâle, à Neuchâtel, administrateur, sans droit de signature;
Renggli, Jean-Daniel, de Marbach LU, à Malleray-Bévilard, administrateur, sans droit de signature;
Naegeli, Olivier, de Kilchberg ZH, à Corgémont, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Aubry, Adrien, de La Chaux-de-Fonds, à Montmollin, avec procuration collective à deux;
Revistag Fiduciaire, à Ipsach, organe de révision.

Fiduciaire Soresa SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.756-2, exercer toutes les activités d'une fiduciaire.

notamment:
révisions de comptes, expertises etc., société anonyme (FOSC no 249 du 22.12.2004, p. 5, publ. 2604372).

Personnes et signatures radiées:
Hagger, Jean-Pierre, de Altstätten, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature collective à deux;
Beck, Yves, de Brugg, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, sans droit de signature;
Studer, Rudolf, de Hägendorf, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux;
Müller, Eric, de Fribourg, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Mischler, Roland, de Wahlern, à Nidau, directeur, avec signature collective à deux;
Naegeli, Olivier, de Kilchberg ZH, à Corgémont, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à Biel/Bienne, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Aubry, Adrien, de La Chaux-des-Breuleux, à Montmollin, avec procuration collective à deux;
Revistag Fiduciaire, à Ipsach, organe de révision.

Fondation en faveur du personnel de la Fiduciaire Horlogère Suisse, à B i e l B E , prévoyance professionnelle etc., fondation (FOSC no 177 du 16.09.1997, p. 6819).

Nouvelle adresse:
rue Ernst-Schüler 5, 2502 Biel/Bienne.

Personnes et signatures radiées:
Pelletier, Jean-Rémy, de Muriaux, à Bienne, membre, avec signature collective à deux;
Studer, Rudolf, de Hägendorf, à Bienne, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
König, Patrick, de Zürich, à Berne, membre, avec signature collective à deux;
Mathez,Thierry, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval, membre, avec signature collective à deux.