Didier Steiner

Dimmotel Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.005.860-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 26.02.2010, p. 4, Publ. 5515400).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Steiner, Didier, de Signau, à Orpund, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Schürch, Andrea Tanja, de Heimiswil, à Orpund, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00.

Steiner + West Sàrl, précédem. à Twann, Führung eines oder mehrerer Restaurants, insbesondere des Restaurants 'Engelberg' in Wingreis usw., société à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 05.02.1996, p. 687).

Modification des statuts:
3.10.2003.

Nouvelle raison sociale:
Dimmotel Sàrl.

Nouveau siège:
Biel BE.

Nouvelle adresse:
rue du Jura 27, 2502 Biel/Bienne.

Nouveau but:
Exploitation d'un ou de plusieurs restaurants, ainsi que toutes activités en rapport avec la gestion immobilière. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, assumer des participations en Suisse ou à l'étranger. Elle peut acquérir, vendre et gérer des immeubles.

Communications aux associés:
par écrit. [biffé: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebene Briefe.]. [Autres modifications des statuts non soumises à publication]. Ensuite de transfert du siège de Twann à Biel BE, les inscriptions sont opérées nouvellement en langue française.

Personne et signature radiée:
West, Gérard, de Essertines-sur-Yverdon et ressortissant irlandais, à Biel BE, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--.

Inscription ou modification de personnes:
Steiner, Didier, de Signau, à Orpund, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.-- [précédemment: à Biel BE, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--].