Matsumoto Shuichi

MULTIGRAIN AG, in Zug, CH-170.3.029.859-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 25, Publ. 4871546).

Statutenänderung:
03.11.2009.

Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen aller Art, unter anderem Sojabohnen, Zucker und Weizen und andere Nebenerzeugnisse, sowie die Durchführung aller damit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen in der Schweiz sowie im Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Nelson, brasilianischer Staatsangehöriger, in Lago Norte (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Irie, Yasuaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fujita, Masaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama/Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shuichi, Matsumoto, japanischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palmquist, Mark Le Roy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dellwood (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matsumura, Hirokazu, japanischer Staatsangehöriger, in Saitama (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rettore, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tomishima, Nobuhiko, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Azabu, Hidenori, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MULTIGRAIN AG, in Zug, CH-170.3.029.859-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 21, Publ. 4689600).

Statutenänderung:
26.01.2009.

Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen aller Art im Speziellen Sojabohnen, Zucker und Weizen und deren Nebenerzeugnisse, sowie Durchführung aller damit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen in der Schweiz sowie im Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Faus, Miguel Rodes, brasilianischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thostenson, Melodie, amerikanische Staatsangehörige, in Shoreview (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saito, Takuya, japanischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Irie, Yasuaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fujita, Masaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama/Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shuichi, Matsumoto, japanischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitz, John Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stacy (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palmquist, Mark Le Roy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Dellwood (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.