Antonio Sergi

BANCA CREDINVEST SA, in Lugano, CHE-110.504.840, società anonima (Nr. FUSC 202 del 18.10.2022, Pubbl. 1005585753).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sergi, Antonio, da Zürich, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
De Vido, Andrea, cittadino italiano, in Treviso (IT), presidente, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale.

BANCA CREDINVEST SA, in Lugano, CHE-110.504.840, società anonima (Nr. FUSC 144 del 28.07.2020, Pubbl. 1004946852).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossetti, Raffaele, da St. Gallen, in Männedorf, presidente, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale;
Giacopelli, Pier Francesco, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Oberholzer, Alexei, da Zürich, in Sorengo (Lugano), vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale];
Silietti, Christophe, da Chavornay, in Bedano, vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale];
Sergi, Antonio, da Zürich, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale [finora: membro, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale ];
Dormann, Hieronymus, da Sempach, in Zürich, membro, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale;
Eggenberg, Stephan, da Thun e Uebeschi, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale;
Generali, Gianluca, da Giornico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale;
Mascherone, Giorgio, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: in Monza (IT)];
Basta, Leonardo, da Baden, in Massagno, direttore sostituto, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: in Pazzallo (Lugano)];
Brizio Torchio, Paolo, cittadino italiano, in Sorengo, direttore sostituto, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: in Paradiso];
Zola, Daniele, da Lugano, in Viganello (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale];
Chisari, Anna Chiara, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale;
Civatti, Lorenzo, da Onsernone, in Manno, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale.

BANCA CREDINVEST SA, in Lugano, CHE-110.504.840, società anonima (Nr. FUSC 136 del 17.07.2017, Pubbl. 3648935).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pasqualini, Luciano, da Stüsslingen, in Lugano, vice-direttore generale, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Banfi, Alberto, cittadino italiano, in Monza (IT), membro, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale [finora: membro, con firma collettiva a due con un membro o con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Rossetti, Raffaele, da St. Gallen, in Egg b. Zürich (Egg), presidente, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale [finora: da San Gallo, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due con un membro o con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Sergi, Antonio, da Zürich, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale [finora: da Zurigo, membro, con firma collettiva a due con un membro o con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Toson, Joseph Louis, cittadino francese, in Parigi (FR), vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro o con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Viktor, René Dario, da Herisau, in Baar, membro, con firma collettiva a due con un membro, o con un membro della direzione generale [finora: membro, con firma collettiva a due con un membro o con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Bertini-Morini, Massimo, da Onsernone, in Stabio, vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore generale, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Scalfi, Dott. Mauro, cittadino italiano, in Paradiso, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: in Massagno];
Nucci, Roberto, da Paradiso, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: direttore, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Recalcati, Filippo, da Chiasso, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a due con un Membro della Direzione Generale;
Oberholzer, Alexei, da Zürich, in Sorengo (Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: da Zurigo, in Pregassona (Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Basta, Leonardo, da Baden, in Massagno, vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Brizio Torchio, Paolo, cittadino italiano, in Paradiso, vice-direttore, con firma collettiva a due con un Membro della Direzione Generale;
Giacopelli, Pier Francesco, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Rago, Edoardo, cittadino italiano e Richterswil, in Viganello (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Sarno, Michele, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Barzaghi, Marco Luca, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Liberti, Ivan, da Lugano, in Massagno, direttore sostituto, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Silietti, Christophe, da Chavornay, in Bedano, direttore sostituto, con firma collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Bonilla Zafra, Riccardo, cittadino spagnolo, in Porza, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Delmenico, Iris, da Novaggio, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Ferdani, Marco, da Novazzano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Gandolfi Job, Chiara, da Cureglia, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Isenburg, Patrick, da Lichtensteig, in Agno, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Malgesini, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Ronchetti, Daniele, da Bedigliora, in Torricella (Torricella-Taverne), con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Santini-Regazzoni, Claudia, da Balerna, in Bioggio, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Segala, Luca, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Spinelli, Mauro, da Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Zanotti, Roberta, cittadina italiana, in Lomazzo (IT), con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti];
Zola, Daniele, da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due con un membro della direzione generale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il direttore generale o con i direttori generali sostituti].

Deka(Swiss) Finanz AG, in Zürich, CHE-107.657.934, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321785).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sergi, Antonio, von Zürich, in Mendrisio, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Herdes, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kassmann, Lutz Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

J&T Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.006.972-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743744).

Firma neu:
J&T Bank (Schweiz) AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(J&T Bank (Switzerland) Ltd in liquidation) (J&T Banque (Suisse) SA en liquidation) (J&T Banca (Svizzera) SA in liquidatione). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.07.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aser, Stepan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tkac, Patrik, slowakischer Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sergi, Antonio, von Zürich, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Marco S., von Stäfa und Malans, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Liquidatorin.

J&T Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.006.972-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386736).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luchsinger Gähwiler, Dr. Catrina, von Glarus, in Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tödtli, Markus, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sergi, Antonio, von Zürich, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

J&T Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.006.972-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 22, Publ. 5910016).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sieber, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zvezdina, Anna, russische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Direktion (Vizedirektor oder stellvertretender Direktor ) oder einem Mitglied der Geschäftsleitung (Direktor).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sergi, Antonio, von Zürich, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cingros, Peter, von Kilchberg ZH, in Grüningen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Direktion (Vizedirektor oder stellvertretender Direktor) oder einem Mitglied der Geschäftsleitung (Direktor)];
Heim, Natalya, russische Staatsangehörige, in Richterswil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kheim, Natalia, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Direktion (Vizedirektor oder stellvertretender Direktor) oder einem Mitglied der Geschäftsleitung (Direktor)];
Bl'andová, Zuzana, slowakische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Direktion (Vizedirektor oder stv. Direktor) oder einem Mitglied der Geschäftsleitung (Direktor);
Conzález, Margarita, spanische Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Direktion (Vizedirektor oder stv. Direktor) oder einem Mitglied der Geschäftsleitung (Direktor).

Freizügigkeitsstiftung Banca del Gottardo, in Zürich, CH-020.7.000.914-3, Erhaltung des obligatorischen und ausserobligatorischen Vorsorgeschutzes, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 16, Publ. 3080338).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sergi, Antonio, von Zürich, in Mendrisio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broggi, Carlo, von Balerna, in Davesco-Soragno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camponovo, Stefano, von Chiasso, in Lugano, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polloni, Franco, von Acquarossa, in Sorengo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Antes, Urban, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Papoutsis, Evangelos, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].

Gestivalor-Gestione Fondi SA (Gestivalor-Fondsleitung AG) (Gestivalor-Gerance de Fonds SA), bisher in Lugano, Zweck der Gesellschaft ist die ausschliessliche Ausübung des Fondsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 15, Publ. 550760).

Gründungsstatuten:
27.03.1974.

Statutenänderung:
18.07.2002.

Firma neu:
Swiss Life Funds AG.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
General Guisan-Quai 40, 8002 Zürich.

Postadresse neu:
Postfach, 8022 Zürich.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die ausschliessliche Ausübung des Fondsgeschäfts, einschliesslich der Gründung, Leitung, Verwaltung sowie des Vertriebs und Verkaufs von Anlagefonds, Führung von Investmentkonten, Vertretung ausländischer Anlagefonds in der Schweiz sowie Erbringung von Dienstleistungen im Fondsgeschäft für Dritte;
übt ihre Geschäftstätigkeit hauptsächlich in der Schweiz aus;
kann alle Geschäfte vornehmen und alle Verträge abschliessen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über Anlagefonds und die Vorschriften der Aufsichtsbehörde;
kann ihre eigene Mittel im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen frei anlegen, einschliesslich der Anlage in Grundstücke in der Schweiz, sowie getätigte Anlagen wieder veräussern;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, deren Zweck in der Ausübung des Fondsgeschäfts besteht;
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ausländischen Niederlassungen ist indessen die Gründung und Verwaltung von Anlagefonds nicht gestattet.

Aktienkapital:
CHF 10'000'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 10'000'000.--.

Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
An die Aktionäre gerichtete Mitteilungen der Gesellschaft werden den im Aktienbuch registrierten Aktionären und Inhabern des Nutzniessungsrechts an Aktien per Post zugestellt. Soweit das Gesetz keine abweichenden Bestimmungen aufstellt, können diese Mitteilungen auch über das SHAB erfolgen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thaler, Martin, von Hedingen, in Affoltern am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gadient, Diego, von Flums, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cassina, Eros, von Cureggia, in Pregassona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rietmann, Tobias, von St. Gallen, in Gossau ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Menghini, Sergio, von Poschiavo, in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bernasconi, Paolo Roberto, von Castel San Pietro, in Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Magni, Riccardo, von Lugano, in Agra, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rizzello, Francesco, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Ofor Révision Bancaire SA, in Genève, Revisionsstelle [wie bisher];
Ondraschek, Marek, von Castaneda, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Urs, von Matzendorf, in Feusisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Fuchs, Markus, von Hornussen, in Rohr AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Sergi, Antonio, von Zürich, in Mendrisio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Finker, Marcel, von Muolen, in Männedorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, Markus, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Freizügigkeitsstiftung Banca del Gottardo (Fondation de libre passage Banca del Gottardo) (Fondazione di libero passaggio Banca del Gottardo) (Vested Benefits Foundation of Banca del Gottardo), in Zürich, c/o Banca del Gottardo, Schützengasse 31, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:
14.11.2001.

Zweck:
Die Stiftung dient im Bereiche der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge der Erhaltung des obligatorischen und ausserobligatorischen Vorsorgeschutzes. Sie nimmt zu diesem Zweck Vorsorgeguthaben entgegen. Ihre Tätigkeit erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der Schweiz.

Organisation:
Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.

Eingetragene Personen:
Sergi, Antonio, von Zürich, in Mendrisio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guerra, Mauro, von Brione (Verzasca), in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perretta, Antimo, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gadient, Diego, von Flums, in Herrliberg, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aberegg, Franziska, von Solothurn, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggiari, Paolo, von Savosa, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.