Peter Schwartze

Russia-Europe Textile Alliance (R.E.T.A.), in Zürich, CH-020.6.001.334-4, c/o TVS Textilverband Schweiz, Beethovenstrasse 20, 8002 Zürich, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
19.08.2008.

Zweck:
Zweck der R.E.T.A. ist die Erbringung von Dienstleistungen für die Verbände und Unternehmen der europäischen Textil- und Bekleidungsindustrie mit Bezug zum russischen Textil- und Bekleidungsmarkt. Insbesondere stellt die R.E.T.A. verschiedene Informationen zur Verfügung, bietet Hilfestellung in Bezug auf den Export von Textilien und Bekleidung nach Russland, baut eine Datenbank auf und verwaltet diese, trägt zur Anknüpfung von Geschäftsbeziehungen mit russischen Unternehmen in den Hauptwirtschaftsgebieten Russlands bei (Organisation und Begleitung von Handelsmissionen, Besuch von Industriegebieten), hilft bei der Suche nach Agenten und Händlern, unterstützt bei Textil- und Bekleidungsmessen in Russland, pflegt den Kontakt zu den russischen Behörden und Ministerien sowie zu den Textil- und Bekleidungsverbänden Russlands.

Mittel:
Jahresbeiträge.

Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mindestens drei Mitgliedern und Revisionsstelle.

Eingetragene Personen:
Deveaux, Lucien, französischer Staatsangehöriger, in Coutouvre (FR), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Backhausen, Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hungerbühler, Max R., von St. Gallen, in Teufen (AR), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwartze, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neumünster (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Butaud, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Vaux sur Seine (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle;
Schweizer, Thomas, von Ebnat-Kappel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Lilian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

China-Europe Textile Alliance (C.E.T.A.), in Zürich, CH-020.6.001.010-0, c/o Textilverband Schweiz (TVS), Gesamtverband der schweizerischen Textil- und Bekleidungsindustrie, Beethovenstrasse 20, 8002 Zürich, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
1.01.2006.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für die Verbände und Unternehmen der europäischen Textil- und Bekleidungsindustrie mit Bezug zum chinesischen Textil- und Bekleidungsmarkt. Insbesondere stellt der Verein verschiedene Informationen zur Verfügung, bietet Hilfestellung in Bezug auf den Export von Textilien und Bekleidung nach China, baut eine Datenbank auf und verwaltet diese, pflegt den Kontakt zu den chinesischen Behörden und Ministerien sowie zu den Textil- und Bekleidungsverbänden Chinas.

Mittel:
Jahresbeitrag.

Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Eingetragene Personen:
Hungerbühler, Max R., von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwartze, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neumünster (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfneisl, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber, Liliane, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Tomas, von Ebnat-Kappel, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.